Lists
Learning language
Translation language
noun · A2 · very often

surprise

surprise

Meaning of surprise

English

an unexpected gift or event that someone plans secretly

Русский

Неожиданный подарок или событие, приготовленное тайно.

surprise

Pronunciation

British English
/səˈpraɪz/
American English
/sɚˈpraɪz/

surprise with Russian translation

Сочетания и примеры со словом surprise

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

33 сочетания

Подарки и события

Gifts and events
a birthday surprise
сюрприз на день рождения

We're planning a birthday surprise for Mum.

Мы планируем сюрприз для мамы на день рождения.

an anniversary surprise
сюрприз на годовщину

The tickets were an anniversary surprise from my wife.

Билеты были сюрпризом от моей жены на годовщину.

  • a wedding surpriseсюрприз на свадьбу
  • a Christmas surpriseрождественский сюрприз
  • a surprise partyвечеринка-сюрприз
  • a surprise visitнеожиданный визит
  • a surprise giftподарок-сюрприз
  • a surprise dinnerужин-сюрприз
  • a surprise tripпоездка-сюрприз
  • a surprise reunionнеожиданная встреча после разлуки
  • a surprise appearanceнеожиданное появление

Подготовка

Preparing a surprise
keep the surprise secret
держать сюрприз в тайне

Please keep the surprise secret until Friday.

Пожалуйста, держите сюрприз в тайне до пятницы.

  • plan a surpriseпланировать сюрприз
  • prepare a surpriseготовить сюрприз
  • organize a surprise partyорганизовать вечеринку-сюрприз
  • save the surprise for laterприберечь сюрприз на потом
  • arrange a surprise for someoneустроить кому-либо сюрприз
  • hide the surpriseспрятать сюрприз
  • make it a surpriseсделать это сюрпризом

Вручение и раскрытие

Giving and revealing
reveal the surprise
раскрыть сюрприз

We will reveal the surprise after dinner.

Мы раскроем сюрприз после ужина.

spoil the surprise
испортить сюрприз

Don't tell her about the cake or you'll spoil the surprise.

Не говорите ей о торте, иначе испортите сюрприз.

  • give someone a surpriseсделать кому-либо сюрприз
  • have a surprise for someoneприготовить сюрприз для кого-либо
  • guess the surpriseдогадаться, в чём сюрприз
  • as a surpriseв качестве сюрприза
  • have a surprise in storeприготовить сюрприз

Какой сюрприз

Describing the surprise
a lovely surprise
прекрасный сюрприз

She thanked us for the lovely surprise.

Она поблагодарила нас за прекрасный сюрприз.

a special surprise
особенный сюрприз

The puppy was a special surprise for the children.

Щенок стал особенным сюрпризом для детей.

  • a little surpriseнебольшой сюрприз
  • a big surpriseбольшой сюрприз
  • the perfect surpriseидеальный сюрприз
  • an extra surpriseдополнительный сюрприз
  • a romantic surpriseромантический сюрприз

Примеры предложений с surprise

  1. 1

    She arranged a surprise dinner for the whole family.

    Она устроила ужин-сюрприз для всей семьи.

  2. 2

    A surprise gift arrived in the post this morning.

    Сегодня утром по почте пришёл неожиданный подарок.

  3. 3

    The surprise trip was to a city she had always wanted to visit.

    Поездка-сюрприз оказалась поездкой в город, в котором она всегда хотела побывать.

  4. 4

    The children helped me prepare the surprise.

    Дети помогли мне подготовить сюрприз.

  5. 5

    We wanted to make the trip a surprise.

    Мы хотели сделать поездку сюрпризом.

  6. 6

    He hid the surprise in the wardrobe.

    Он спрятал сюрприз в шкафу.

  7. 7

    It took us weeks to arrange the surprise.

    На организацию сюрприза у нас ушло несколько недель.

  8. 8

    I have a little surprise for you.

    У меня есть для вас небольшой сюрприз.

  9. 9

    She guessed the surprise before we reached the airport.

    Она догадалась, в чём сюрприз, ещё до того, как мы добрались до аэропорта.

  10. 10

    When he opened the box, he found a lovely surprise inside.

    Когда он открыл коробку, внутри оказался прекрасный сюрприз.

  11. 11

    We added an extra surprise to the gift bag.

    Мы добавили в подарочный пакет ещё один сюрприз.

  12. 12

    A weekend by the sea was the perfect surprise for him.

    Выходные у моря стали для него идеальным сюрпризом.

  13. 13
    have a surprise in store

    We still have another surprise in store for you.

    У нас для тебя приготовлен ещё один сюрприз.

surprise usage examples

🇬🇧English→🇷🇺Russian

We're planning a surprise party for Anna.

Мы готовим вечеринку-сюрприз для Анны.

🇬🇧English→🇷🇺Russian

Don't tell her — it's a surprise!

Не говори ей — это сюрприз!

surprise synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between surprise, shock, and gift

Advanced: broader words

S
🇬🇧English
shock

A strong, usually unpleasant surprise.

often

ENThe news was a real shock to everyone.

G
🇬🇧English
gift

A present; not necessarily unexpected.

often

ENThank you for the lovely gift!

Learn by topic

Related words and lists for surprise

Questions about this word

What does surprise mean?

an unexpected gift or event that someone plans secretly

How do you pronounce surprise?

surprise is pronounced [səˈpraɪz].

How is surprise used in a sentence?

Мы готовим вечеринку-сюрприз для Анны. Translation: We're planning a surprise party for Anna.

Is surprise part of Family Holidays and Traditions vocabulary?

Yes, surprise can be learned in the Family Holidays and Traditions topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is surprise part of Family and Relationships vocabulary?

Yes, surprise can be learned in the Family and Relationships topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn surprise in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy