hand over control of the company
передать управление компанией
She will hand over control of the company when she retires.
Выйдя на пенсию, она передаст управление компанией.
Learning language
Translation language
phrasal verb · B1 · often · UK/US
hand over
hand over
Meaning of hand over
English
to give power or control to someone else
Русский
отдать власть или управление другому
Pronunciation
British English
/ˌhænd ˈəʊvə/
American English
/ˌhænd ˈoʊvɚ/
hand over with Russian translation
Сочетания и примеры со словом hand over
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
18 сочетаний
Передать управление
Transferring controlпередать ответственность за проект
I handed over responsibility for the project to a colleague while I was away.
На время своего отсутствия я передал ответственность за проект коллеге.
- hand over the running of the businessпередать руководство бизнесом
- hand over management to a new teamпередать управление новой команде
- hand over day-to-day runningпередать текущее управление
- hand over to the next shiftпередать дела следующей смене
- hand over leadership of a teamпередать руководство командой
Власть и полномочия
Power and authorityhand over power peacefully
мирно передать власть
The outgoing leader promised to hand over power peacefully.
Уходящий руководитель пообещал мирно передать власть.
передать полномочия по принятию решений
The board is reluctant to hand over decision-making powers.
Совет неохотно передаёт полномочия по принятию решений.
- hand over authority to a deputyпередать полномочия заместителю
- hand over commandпередать командование
- hand over control of the countryпередать управление страной
- hand over to an elected governmentпередать власть избранному правительству
- hand over the reinsпередать бразды правления
Передать дела преемнику
Handing over to a successorhand over to your successor
передать дела своему преемнику
Have you agreed on a date to hand over to your successor?
Вы договорились о дате передачи дел преемнику?
Примеры предложений с hand over
- 1
Command was handed over to a more experienced officer.
Командование передали более опытному офицеру.
- 2
They are gradually handing over the family business to their children.
Они постепенно передают семейный бизнес своим детям.
- 3
Rather than close the shop, he handed over its management to a new team.
Вместо того чтобы закрывать магазин, он передал управление новой команде.
- 4
Even after stepping down, he refused to hand over control.
Даже уйдя с поста, он отказался передать управление.
- 5
Before taking leave, she handed over authority to her deputy.
Перед отпуском она передала полномочия своему заместителю.
- 6
When will the generals hand over to an elected government?
Когда генералы передадут власть избранному правительству?
- 7
After twenty years in charge, he was ready to hand over the reins.
После двадцати лет во главе организации он был готов передать бразды правления.
- 8
He has handed over the day-to-day running of the hotel but still owns it.
Он передал текущее управление гостиницей, но по-прежнему владеет ею.
- 9
We must brief the night staff properly before we hand over to them.
Прежде чем передать дела ночной смене, нужно как следует ввести сотрудников в курс дела.
hand over usage examples
🇬🇧English→🇷🇺Russian
He handed over the business to his son.
Он передал бизнес сыну.
🇬🇧English→🇷🇺Russian
She will hand over control to her son.
Она передаст управление своему сыну.
hand over synonyms
Related word breakdowns
What's the difference between hand over, turn over, pass on, transfer, and step down
T
🇬🇧English
turn over
Same; more common in American English.
often
ENThe old owner turned over the keys to us.
P
🇬🇧English
pass on
Pass to the next person or generation.
often
ENThe farm was passed on to his daughter.
T
🇬🇧English
transfer
More formal: transfer powers or property.
often
ENThe house was transferred to her name.
Advanced: broader words
S
🇬🇧English
step down
Resign a post; hand over names who receives control.
often
ENThe director stepped down after ten years.
Learn by topic
hand over belongs to the topic "Phrasal Verbs →". Start with a short set of 1 word so the word is easier to remember in context.
Related words and lists for hand over
Related reading
All articles Explore this topic
Explanations and examples to help you use these words in conversation.
How to remember phrasal verbs and avoid mixing up their meanings
Phrasal verbs can seem chaotic: look up, look after, look for, look into. One and the same verb changes its meaning because of the small word after it. But you can learn them calm…
Read articleHow to Learn English Grammar Without Memorizing Rules by Heart
Grammar is often presented as a set of tables, exceptions, and long rules. Because of that, many people put it off “for later” or try to learn all the tenses at once. The result i…
Read article
Questions about this word
What does hand over mean?
to give power or control to someone else
How do you pronounce hand over?
hand over is pronounced [ˌhænd ˈəʊvə].
How is hand over used in a sentence?
Он передал бизнес сыну. Translation: He handed over the business to his son.
Is hand over part of Phrasal Verbs vocabulary?
Yes, hand over can be learned in the Phrasal Verbs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is hand over part of Grammar and Spoken English vocabulary?
Yes, hand over can be learned in the Grammar and Spoken English topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Audio practiceExamplesSmart repeats
Learn hand over in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.