would you like
не хотите ли
Would you like a blanket for the flight?
Не хотите ли плед на время полёта?
Какой язык учу
Язык перевода
modal verb · A1 · очень часто встречается · UK/US
Would
Перевод would
бы
Значение would
English
polite or conditional form of will
Русский
показывает вежливость, условность или действие в будущем с точки зрения прошлого
Транскрипция и произношение
британский английский
/wʊd/
по-русски примерно: «ууд»
американский английский
/wʊd/
по-русски примерно: «ууд»
Ловушки и частые ошибки
If I would know или If I knew?
If I knew
If I knew = если бы я знал
Не говори «If I would know». В части с if would не ставят — If I knew, I would tell you.
If I knew his number, I would call him.
Если бы я знал его номер, я бы ему позвонил.
Сочетания и примеры со словом would
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Вежливые предложения и просьбы
Polite offers and requestswould you mind
вы не против
Would you mind if I opened the window?
Вы не против, если я открою окно?
- I would appreciate it ifбуду признателен, если
Предпочтения и мнения
Preferences and opinionswould rather
лучше бы
I would rather walk than wait for the next bus.
Я лучше пройдусь пешком, чем буду ждать следующий автобус.
с удовольствием
My cousin invited me to her wedding, and I would love to go.
Двоюродная сестра пригласила меня на свадьбу, и я с удовольствием пойду.
- I'd like toхотелось бы
- I would sayпожалуй
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Не хотели бы вы чаю?
Показать переводСкрыть перевод
Would you like some tea?
Я бы хотел воды.
Показать переводСкрыть перевод
I would like some water.
Близкие слова и различия: would
Разбор похожих слов
В чём разница между would, could, might и will
ENCould you help me?
Показать переводСкрыть перевод
Не могли бы вы мне помочь?
ENIt might rain later.
Показать переводСкрыть перевод
Позже, возможно, пойдёт дождь.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
ENShe will call you tomorrow.
Показать переводСкрыть перевод
Она позвонит вам завтра.
Похожие слова и списки для would
Вопросы по слову
разница would и could: в чем разница?
Разница между would и could объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
Что значит would?
показывает вежливость, условность или действие в будущем с точки зрения прошлого
Как перевести would на русский?
Would на русский переводится как «бы».
Как произносится would?
would произносится как [wʊd], по-русски примерно «ууд».
Как написать would русскими буквами?
Примерно «ууд»; точнее произношение передаёт транскрипция [wʊd].
Как использовать would в предложении?
Не хотели бы вы чаю? Перевод: Would you like some tea?
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.