think otherwise
думать иначе
I thought the repair would be easy; Dad thought otherwise.
Я думал, ремонт будет лёгким, а папа думал иначе.
Какой язык учу
Язык перевода
Наречие · B2 · очень часто встречается · UK/US
Otherwise
Перевод otherwise
иначе
Значение otherwise
English
if not; in a different way
Русский
В противном случае, если этого не сделать.
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈʌðəwaɪz/
по-русски примерно: «а́зэуайз» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈʌðɚˌwaɪz/
по-русски примерно: «а́зэруайз» · ударение на первый слог
Степени сравнения otherwise
Степеней сравнения нет: слово не изменяется по степени.
Ловушки и частые ошибки
Otherwise или else?
else = ещё, кроме (what else, someone else)
Не говори Hurry, else we'll be late. Когда предупреждаешь «иначе» — otherwise или or else.
What else do we need from the shop?
Что ещё нам нужно в магазине?
Write it down; otherwise you'll forget.
Запиши, иначе забудешь.
Otherwise или differently?
differently
differently — иначе, по-другому
«Я думаю иначе» — I think differently. Не путай: «иначе (а то) опоздаем» — otherwise: Hurry, otherwise we'll be late.
I see this problem differently.
Я вижу эту проблему иначе.
Hurry up, otherwise we'll be late.
Поторопись, иначе мы опоздаем.
Сочетания и примеры со словом otherwise
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
10 сочетаний
Думать и говорить иначе
Thinking or saying differentlyон же
This is my brother, otherwise known as the family chef.
Это мой брат, он же семейный повар.
А то, в противном случае
Or elseotherwise we'll be late
а то опоздаем
Grab your coat; otherwise we'll be late.
Бери пальто, а то опоздаем.
otherwise I would
иначе я бы
I have to work; otherwise I would join you.
Мне нужно работать, иначе я бы к вам присоединился.
- otherwise you riskиначе рискуешь
В остальном
Apart from thatotherwise fine
в остальном всё хорошо
My sleeve is torn, but everything is otherwise fine.
У меня порван рукав, но в остальном всё хорошо.
otherwise healthy
в остальном здоровый
The vet said our cat was otherwise healthy.
Ветеринар сказал, что в остальном наш кот здоровый.
- an otherwise quiet dayв остальном спокойный день
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Возьми зонт, иначе ты промокнешь.
Показать переводСкрыть перевод
Take an umbrella; otherwise, you'll get wet.
Поторопись, иначе мы опоздаем.
Показать переводСкрыть перевод
Hurry up, otherwise we'll be late.
Близкие слова и различия: otherwise
Разбор похожих слов
В чём разница между otherwise, or else, if not и or
O
🇬🇧английский
or else
«а не то»; разговорнее, бывает с угрозой
A1часто встречается
ENBe quiet, or else you'll wake the baby.
Показать переводСкрыть перевод
Тише, а то разбудишь малыша.
I
🇬🇧английский
if not
«если нет»; после условия: Are you coming? If not…
A1часто встречается
ENLeave now, if not you'll be late.
Показать переводСкрыть перевод
Уходи сейчас, иначе опоздаешь.
O
🇬🇧английский
or
простое «а то»: Hurry, or you'll be late
очень часто встречается
ENEat something, or you'll be hungry later.
Показать переводСкрыть перевод
Поешь, а то потом проголодаешься.
Похожие слова и списки для otherwise
Вопросы по слову
Что значит otherwise?
В противном случае, если этого не сделать.
Как произносится otherwise?
otherwise произносится как /ˈʌðəwaɪz/, по-русски примерно «азэуайз».
Как использовать otherwise в предложении?
Возьми зонт, иначе ты промокнешь. Перевод: Take an umbrella; otherwise, you'll get wet.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.