whole apple
целое яблоко
She packed a whole apple for lunch.
Она взяла на обед целое яблоко.
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · A2 · часто встречается · UK/US
Whole
целый
Что означает whole
English
not cut
Русский
не разрезанный и не разбитый на куски, как нетронутое яблоко.
Транскрипция и произношение
британский английский
/həʊl/
по-русски примерно: «хоул»
американский английский
/hoʊl/
по-русски примерно: «хоул»
Другие значения whole
Ловушки и частые ошибки
whole
whole = целиком, без деления на части.
She ate the whole pizza by herself.
Она съела всю пиццу одна.
entire = весь целиком, но обычно чуть формальнее, чем whole.
She read the entire novel in one night.
Она прочитала весь роман за одну ночь.
complete
complete = полный по составу или завершённый по результату.
He bought a complete set of tools.
Он купил полный набор инструментов.
intact
intact = целый в смысле «неповреждённый».
After the fall, the statue remained intact.
После падения статуя осталась целой.
full
full = полный или заполненный.
The glass is full.
Стакан полный.
Сочетания со словом whole
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
5 сочетаний
Сочетания и примеры
whole chicken
целая курица
Roast the whole chicken for ninety minutes.
Запекайте целую курицу девяносто минут.
- whole fishцелая рыба
- whole grainцельное зерно
- whole loafцелая буханка
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Я купил целый арбуз для пикника.
Показать переводСкрыть перевод
I bought a whole watermelon for the picnic.
Положи в суп целую луковицу.
Показать переводСкрыть перевод
Put a whole onion in the soup.
Близкие слова и различия: whole
Разбор похожих слов
В чём разница между whole / uncut / intact / entire
U
🇬🇧английский
uncut
прямо «неразрезанный»; реже и суше
B2редко встречается
ENKeep the bread uncut so it stays fresh.
Показать переводСкрыть перевод
Оставь хлеб неразрезанным, чтобы он не черствел.
I
🇬🇧английский
intact
неповреждённый, сохранный
A2часто встречается
ENAfter the fall, the statue remained intact. (intact = not broken) — The statue remained whole. (whole = not in pieces)
Показать переводСкрыть перевод
После падения статуя осталась нетронутой/целой. (intact = не повреждена) — Статуя осталась целой. (whole = не в кусках)
ENShe read the entire book in one day. — She read the whole book in one day. (entire = whole)
Показать переводСкрыть перевод
Она прочитала всю книгу за один день. (entire = whole)
В чем разница?
Разбор похожих слов
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
Учить по теме
whole относится к теме «Описания приготовления еды →». Начните с короткого набора из 4 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для whole
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Английские слова по теме еда: что учить в первую очередь
Тема еды нужна почти всем: в путешествиях, кафе, магазинах, переписке и обычных разговорах. Но учить ее лучше не длинным списком из сотни продуктов, а группами, которые сразу помо…
Читать статьюЛить по-английски: 6 разных слов
В английском нельзя всегда переводить «лить» одним словом. Сначала нужно представить картинку: жидкость льётся струёй, капает сверху, случайно пролилась или разлетелась брызгами.…
Читать статью
Вопросы по слову
whole произношение: как произносится слово?
whole произносится как /həʊl/. На странице также есть audio, перевод, значение, примеры и карточки.
whole значение: что значит слово?
не разрезанный и не разбитый на куски, как нетронутое яблоко.
whole определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Я купил целый арбуз для пикника. Перевод: I bought a whole watermelon for the picnic.
whole относится к теме Описания приготовления еды?
Да, whole (целый) можно учить в теме Описания приготовления еды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
whole относится к теме Еда?
Да, whole (целый) можно учить в теме Еда. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.