the rest of the day
остаток дня
We spent the rest of the day indoors.
Мы провели остаток дня в помещении.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A2 · очень часто встречается
Rest
Перевод rest
остальное
Значение rest
English
the part that is left after some has been used or taken
Русский
То, что осталось после того, как часть уже взяли или сделали.
Транскрипция и произношение
британский английский
/rest/
по-русски примерно: «рэст»
американский английский
/rest/
по-русски примерно: «рэст»
Другие значения rest
Множественное число rest
неисчисляемое: множественного числа нет
Ловушки и частые ошибки
The rest money или the rest of the money?
the rest of the money
the rest of the money = остальные деньги
Не говори the rest money. Остальные деньги — the rest of the money.
Keep the rest of the money for later.
Остальные деньги оставь на потом.
Сочетания и примеры со словом rest
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
32 сочетания
Оставшееся время
Time remainingthe rest of the week
оставшаяся часть недели
She will be away for the rest of the week.
Она будет отсутствовать до конца недели.
Остальные люди
Other peopleОставшиеся вещи и дела
Things and work leftthe rest of the money
оставшиеся деньги
We saved the rest of the money for the return trip.
Мы отложили оставшиеся деньги на обратную поездку.
the rest of the food
оставшаяся еда
Put the rest of the food in the fridge.
Положи оставшуюся еду в холодильник.
- the rest of the cakeоставшаяся часть торта
- the rest of the ingredientsостальные ингредиенты
- the rest of the storyоставшаяся часть истории
- the rest of the instructionsостальные инструкции
Остальная часть места
Other parts of a placethe rest of the house
остальная часть дома
The rest of the house needs painting too.
Остальную часть дома тоже нужно покрасить.
the rest of the building
остальная часть здания
The kitchen was warm, but the rest of the building was cold.
На кухне было тепло, но в остальной части здания было холодно.
- the rest of the worldостальной мир
- the rest of the countryостальная часть страны
- the rest of the wayоставшаяся часть пути
Что делать с оставшимся
What to do with the restостальное зависит от вас
I have provided the tools; the rest is up to you.
Я предоставил инструменты; остальное зависит от вас.
Примеры предложений с rest
- 1
The rest of the journey passed without problems.
Оставшаяся часть поездки прошла без проблем.
- 2
During the rest of the lesson, we worked in pairs.
В оставшуюся часть урока мы работали в парах.
- 3the rest of us
You go ahead; the rest of us will follow.
Ты иди вперёд, а мы, остальные, пойдём следом.
- 4
She stayed behind while the rest of the class went outside.
Она осталась, а остальные ученики класса вышли на улицу.
- 5
I can't wait to hear the rest of the story.
Мне не терпится услышать продолжение этой истории.
- 6
The rest of the instructions are on the next page.
Остальные инструкции находятся на следующей странице.
- 7
Add the rest of the ingredients and mix well.
Добавьте остальные ингредиенты и хорошо перемешайте.
- 8
We walked the rest of the way because the road was blocked.
Оставшуюся часть пути мы прошли пешком, потому что дорога была перекрыта.
- 9
You can pay a deposit now and the rest tomorrow.
Ты можешь внести залог сейчас, а оставшуюся сумму заплатить завтра.
- 10
I'll do the first two questions; you do the rest.
Я отвечу на первые два вопроса, а ты — на остальные.
- 11
We ate half the cake and shared the rest with our neighbours.
Мы съели половину торта, а остальное разделили с соседями.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Остальное я съем завтра.
Показать переводСкрыть перевод
I'll eat the rest tomorrow.
Ты делай эту часть, а остальное сделаю я.
Показать переводСкрыть перевод
You do this part, and I'll do the rest.
Близкие слова и различия: rest
Разбор похожих слов
В чём разница между rest, remainder и others
R
🇬🇧английский
remainder
Остаток; книжнее и в математике.
редко встречается
ENHe spent the remainder of his life in Spain.
Показать переводСкрыть перевод
Остаток жизни он провёл в Испании.
ENSome guests left, but others stayed.
Показать переводСкрыть перевод
Одни гости ушли, а другие остались.
Похожие слова и списки для rest
Вопросы по слову
Как запомнить rest надолго?
Добавьте rest (остальное) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит rest?
То, что осталось после того, как часть уже взяли или сделали.
Как произносится rest?
rest произносится как /rest/, по-русски примерно «рэст».
Как использовать rest в предложении?
Остальное я съем завтра. Перевод: I'll eat the rest tomorrow.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.