ob
Перевод ob
ли
Значение ob
wird verwendet, um Alternativen oder Zweifel einzuleiten
употребляется, чтобы обозначить выбор или сомнение
Транскрипция и произношение
ob с переводом на русский
Примеры использования ob
Ich weiß nicht, ob er kommt.
Я не знаю, придёт ли он.
Sag mir, ob du Zeit hast.
Скажи мне, есть ли у тебя время.
Синонимы ob
В чём разница между ob, wenn, oder, falls, entweder, obwohl и obgleich
«Если» или «когда»: вводит условие или время, а не альтернативу.
RUЕсли у тебя будет время, позвони мне.
«Или»: показывает выбор между двумя вариантами, близко к идее альтернативы.
RUТы хочешь чай или кофе?
«Если» в значении вероятного или возможного условия; часто мягче и осторожнее, чем «wenn».
RUЕсли ты придёшь позже, я подожду тебя.
Часть конструкции «либо... либо»: подчеркивает выбор между двумя вариантами.
RUЛибо ты уходишь сейчас, либо остаёшься здесь.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
«Хотя», «несмотря на то что»: вводит уступку, а не выбор или альтернативу.
RUХотя идёт дождь, мы идём гулять.
Книжное «хотя», «несмотря на то что»: как «obwohl», но более официально и редко.
RUХотя он был устал, он продолжал работать.
Похожие слова и списки для ob
Вопросы по слову
Как произносится ob?
ob произносится как [oːp]. На странице также есть Audio, перевод, значение, примеры и карточки.
Что значит ob?
употребляется, чтобы обозначить выбор или сомнение
Как использовать ob в предложении?
Я не знаю, придёт ли он. Перевод: Ich weiß nicht, ob er kommt.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.