obwohl
Перевод obwohl
хотя
Значение obwohl
trotz der Tatsache, dass; leitet einen Gegensatz ein
несмотря на то, что; вводит противопоставление
Транскрипция и произношение
obwohl с переводом на русский
Примеры использования obwohl
Obwohl es regnet, gehen wir spazieren.
Хотя идет дождь, мы идем гулять.
Sie kam, obwohl sie müde war.
Она пришла, хотя была усталой.
Синонимы obwohl
В чём разница между obwohl, obgleich, wenngleich, trotzdem, ungeachtet, dennoch и aber
Книжное, немного более формальное «хотя»; часто звучит чуть литературно.
RUХотя было поздно, она продолжала работать.
Книжное «хотя, пусть и»; уступка звучит мягче и изящнее, чем обычное obwohl.
RUХотя результат был хорошим, она осталась недовольна.
Это скорее «тем не менее»; чаще соединяет предложения как наречие, а не вводит придаточное с «хотя».
RUШёл дождь, тем не менее мы пошли гулять.
Очень книжное «несмотря на»; часто употребляется в письменной речи и официальных контекстах.
RUНесмотря на трудности, команда продолжила проект.
Это «всё же, тем не менее»; обычно выражает противопоставление и работает как наречие.
RUОн устал, тем не менее сделал домашнее задание.
Более нейтральное и немного более формальное «однако»; часто звучит письменнее, чем «aber».
RUПлан был хорошим, однако слишком дорогим.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Очень частое «но»; в отличие от «хотя» обычно соединяет части предложения без придаточного.
RUЯ хотел прийти, но я был болен.
Похожие слова и списки для obwohl
Вопросы по слову
Что значит obwohl?
несмотря на то, что; вводит противопоставление
Как произносится obwohl?
obwohl произносится как [ˈoːbvoːl].
Как использовать obwohl в предложении?
Хотя идет дождь, мы идем гулять. Перевод: Obwohl es regnet, gehen wir spazieren.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.