trotz
Перевод trotz
несмотря на
Значение trotz
ohne sich davon beeinflussen zu lassen
не обращая внимания на что-то, вопреки этому
Транскрипция и произношение
trotz с переводом на русский
Примеры использования trotz
Trotz des Regens gehen wir spazieren.
Несмотря на дождь, мы идём гулять.
Sie lächelte trotz der schlechten Nachricht.
Она улыбнулась, несмотря на плохую новость.
Синонимы trotz
В чём разница между trotz, ungeachtet, ungeachtet dessen, obgleich, trotzdem, dennoch и aber
Книжное предлоговое слово со значением «невзирая на», «вопреки»; очень близко к «trotz», но звучит более официально.
RUНесмотря на дождь, концерт прошёл на открытом воздухе.
Книжная связка со значением «несмотря на это»; обычно относится к предыдущему предложению или факту.
RUБыло очень холодно. Несмотря на это, мы пошли гулять.
Союз со значением «хотя», «несмотря на то что»; не предлог, а вводит придаточное предложение.
RUХотя было поздно, они продолжали работать.
Наречие/связка со значением «тем не менее», «всё равно»; часто заменяет конструкцию с «trotz», но не является предлогом.
RUШёл сильный дождь, тем не менее мы вышли на улицу.
Наречие со значением «тем не менее»; звучит немного книжнее и формальнее, чем «trotzdem».
RUПуть был трудным, тем не менее мы достигли цели.
Многозначное слово: «однако», «но», «тем не менее»; часто используется для противопоставления, а не как прямая замена предлога.
RUОн хотел помочь, однако у него не было времени.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Очень частое и нейтральное «но»; самое общее средство противопоставления, не выражает именно значение «несмотря на».
RUЯ хотел прийти, но я болел.
Похожие слова и списки для trotz
Вопросы по слову
Как запомнить trotz надолго?
Добавьте trotz (несмотря на) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит trotz?
не обращая внимания на что-то, вопреки этому
Как произносится trotz?
trotz произносится как [tʁɔts].
Как использовать trotz в предложении?
Несмотря на дождь, мы идём гулять. Перевод: Trotz des Regens gehen wir spazieren.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.