bis
Перевод bis
до тех пор пока
Значение bis
nennt den Zeitpunkt, an dem eine Handlung endet
до того момента, когда что-то случится
Транскрипция и произношение
bis с переводом на русский
Примеры использования bis
Bleib hier, bis ich zurück bin.
Оставайся здесь до тех пор, пока я не вернусь.
Wir warten, bis er kommt.
Мы ждём до тех пор, пока он не придёт.
Синонимы bis
В чём разница между bis, solange, ehe, während, seit и nachdem
«Пока» / «до тех пор пока», акцент на длительности действия или состояния до другого момента.
RUЯ останусь здесь, пока ты работаешь.
«Прежде чем», подчеркивает, что одно событие произойдет раньше другого; более книжное и немного старомодное.
RUЯ позвоню тебе, прежде чем уйду.
«Во время» / «пока», указывает на одновременность двух действий или состояний.
RUПока он читает, я слушаю музыку.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
«С тех пор как» / «с», указывает на начало действия в прошлом, которое продолжается до настоящего момента; не равно «bis».
RUС тех пор как я живу здесь, я знаю многих людей.
«После того как», обозначает последовательность: одно действие происходит позже другого.
RUПосле того как я поел, я пошёл гулять.
Похожие слова и списки для bis
Вопросы по слову
Что значит bis?
до того момента, когда что-то случится
Как произносится bis?
bis произносится как [bɪs].
Как использовать bis в предложении?
Оставайся здесь до тех пор, пока я не вернусь. Перевод: Bleib hier, bis ich zurück bin.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.