wave back
помахать в ответ
I waved to her, and she waved back.
Я помахал ей, и она помахала в ответ.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · B1 · очень часто встречается
Wave
махать
Что означает wave
English
to move your hand from side to side to say hello or goodbye
Русский
Двигать поднятой ладонью, чтобы поздороваться или попрощаться.
Транскрипция и произношение
британский английский
/weɪv/
по-русски примерно: «уэйв»
американский английский
/weɪv/
по-русски примерно: «уэйв»
Другие значения wave
Ловушки и частые ошибки
Wave with my hand или wave to someone?
wave to someone
wave to someone = махать кому-то рукой
Не говори wave with my hand. Машешь кому-то — wave to someone или wave my hand.
I waved to my neighbour across the street.
Я помахал соседу через улицу.
Сочетания со словом wave
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
22 сочетания
Приветствие и прощание
Greetings and goodbyesКому машут
People greetedОткуда машут
Places and situationsМанера и движение
Manner and movementПопробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Она помахала мне из окна.
Показать переводСкрыть перевод
She waved to me from the window.
Помаши бабушке на прощание!
Показать переводСкрыть перевод
Wave goodbye to Grandma!
Близкие слова и различия: wave
Разбор похожих слов
В чём разница между wave
Для продвинутых: слова шире по смыслу (3)
G
🇬🇧английский
gesture
Любой жест, не только помахать.
часто встречается
ENHe gestured to me to sit down.
Показать переводСкрыть перевод
Он жестом показал мне сесть.
S
🇬🇧английский
signal
Подать знак, чтобы что-то сообщить.
часто встречается
ENShe signalled to the waiter to bring the bill.
Показать переводСкрыть перевод
Она подала официанту знак принести счёт.
B
🇬🇧английский
beckon
Поманить рукой к себе.
редко встречается
ENThe teacher beckoned me to come closer.
Показать переводСкрыть перевод
Учительница поманила меня подойти ближе.
Учить по теме
wave относится к теме «Конечности →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для wave
Вопросы по слову
wave перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте wave (махать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
wave значение: что значит слово?
Двигать поднятой ладонью, чтобы поздороваться или попрощаться.
wave произношение: как произносится слово?
wave произносится как /weɪv/.
wave определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Она помахала мне из окна. Перевод: She waved to me from the window.
wave относится к теме Конечности?
Да, wave (махать) можно учить в теме Конечности. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
wave относится к теме Друзья и знакомые?
Да, wave (махать) можно учить в теме Друзья и знакомые. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.