watch

часы · смотреть

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/wɒtʃ/
по-русски примерно: «уоч»
американский английский
/wɑtʃ/
по-русски примерно: «уач»

Существительное

часы

A1
Открыть карточку слова →

Englisha small clock worn on the wrist

Русскийприбор на запястье, который показывает время

Контекст в словаре

наручные

My watch is five minutes fast.

Мои часы спешат на пять минут.

Grandpa gave me his old watch.

Дедушка подарил мне свои старые часы.

watch — часы

С чем сравнить

наручные часы; карманные часы; механические часы; кварцевые часы; электронные часы; умные часы

clock →часы

clock = настенные, настольные часы; не на руке Не говори clock про часы на руке. На стене — clock, на руке — watch.

my watches are fast

my watch is fast = мои часы спешат Не говори my watches про одни часы. В английском watch — одна вещь: my watch is fast.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом watch — часы

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

8 сочетаний

Носить часы и смотреть на них

Wearing and checking a watch
wear a watch
носить часы

I never wear a watch when kneading dough.

Я никогда не ношу часы, когда замешиваю тесто.

look at my watch
посмотреть на часы

I look at my watch whenever the train stops.

Я смотрю на часы всякий раз, когда поезд останавливается.

  • smart watchумные часы
  • wristwatchнаручные часы

Настройка и уход за часами

Setting and caring for a watch
set your watch
выставить время на часах

Set your watch to local time when you land.

Когда приземлишься, выстави время на часах по местному.

wind a watch
завести часы

Grandpa winds his watch every morning after breakfast.

Дедушка заводит часы каждое утро после завтрака.

  • my watch is slowмои часы отстают
  • watch strapремешок часов

Глагол

смотреть

A1
Открыть карточку слова →

Englishto look at something for a period of time, like TV or a game

РусскийДолго следить глазами, например за фильмом или игрой.

We watched the news last night.

Вчера вечером мы смотрели новости.

The children are watching TV.

Дети смотрят телевизор.

watch — смотреть

С чем сравнить

look at

Посмотреть на неподвижное, недолго.

see

Видеть, заметить; о фильме в кино — see a film.

view

Просматривать, смотреть; официальнее.

observe

Внимательно наблюдать; книжно.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом watch — смотреть

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

35 сочетаний

Экран и передачи

Screen entertainment
watch the credits
смотреть титры

I stayed to watch the credits because I wanted to see who wrote the music.

Я остался посмотреть титры, потому что хотел узнать, кто написал музыку.

  • watch televisionсмотреть телевизор
  • watch a movieсмотреть фильм
  • watch a seriesсмотреть сериал
  • watch the newsсмотреть новости
  • watch a documentaryсмотреть документальный фильм
  • watch a cartoonсмотреть мультфильм
  • watch a videoсмотреть видео
  • watch a live broadcastсмотреть прямую трансляцию
  • watch the highlightsсмотреть лучшие моменты

События и выступления

Events and performances
watch a parade
смотреть парад

Thousands of people watched the parade from the sidewalk.

Тысячи людей смотрели парад с тротуара.

  • watch a matchсмотреть матч
  • watch a raceсмотреть гонку
  • watch a performanceсмотреть выступление
  • watch the fireworksсмотреть фейерверк
  • watch a demonstrationсмотреть демонстрацию
  • watch the ceremonyсмотреть церемонию

Наблюдение за движением и действиями

Observing movement and actions
  • watch the sunsetнаблюдать за закатом
  • watch the birdsнаблюдать за птицами
  • watch the wavesсмотреть на волны
  • watch the rainсмотреть на дождь
  • watch the trafficнаблюдать за движением транспорта
  • watch someone cookнаблюдать, как кто-то готовит
  • watch the children playнаблюдать, как дети играют
  • watch a plane landнаблюдать за посадкой самолёта
  • watch someone at workнаблюдать, как кто-либо работает

Как и сколько смотрят

How and how long
watch closely
внимательно наблюдать

Watch closely and you'll see how the trick works.

Наблюдай внимательно, и ты увидишь, как работает фокус.

watch with subtitles
смотреть с субтитрами

I prefer to watch foreign movies with subtitles.

Я предпочитаю смотреть иностранные фильмы с субтитрами.

  • watch in silenceсмотреть молча
  • watch from a distanceнаблюдать издалека
  • watch from the windowнаблюдать из окна
  • watch on your phoneсмотреть на телефоне
  • watch until the endдосмотреть до конца
  • watch for hoursсмотреть часами
  • watch with interestнаблюдать с интересом

Примеры предложений с watch — смотреть

  1. 1

    We watched a movie on the couch after dinner.

    После ужина мы посмотрели фильм на диване.

  2. 2

    She watches the news every morning.

    Она смотрит новости каждое утро.

  3. 3

    Have you watched the new series yet?

    Ты уже посмотрел новый сериал?

  4. 4

    The children were watching a cartoon when I arrived.

    Когда я пришёл, дети смотрели мультфильм.

  5. 5

    I missed the match, so I watched the highlights.

    Я пропустил матч, поэтому посмотрел лучшие моменты.

  6. 6

    We went to the stadium to watch the match.

    Мы пошли на стадион смотреть матч.

  7. 7

    The students watched a demonstration before trying it themselves.

    Студенты посмотрели демонстрацию, прежде чем попробовать сами.

  8. 8

    Hundreds of people came to watch the race.

    Сотни людей пришли посмотреть гонку.

  9. 9

    They sat on the beach and watched the sunset.

    Они сидели на пляже и наблюдали за закатом.

  10. 10

    He watched his grandmother cook and tried to remember every step.

    Он наблюдал, как его бабушка готовит, и старался запомнить каждый шаг.

  11. 11

    We watched a plane land at the small airport.

    Мы наблюдали за посадкой самолёта в маленьком аэропорту.

  12. 12

    I watched the children play in the garden.

    Я смотрел, как дети играют в саду.

  13. 13

    The cat watched the fish swimming in the tank.

    Кошка наблюдала, как рыбки плавают в аквариуме.

  14. 14

    We watched from a distance so we wouldn't disturb the animals.

    Мы наблюдали издалека, чтобы не беспокоить животных.

  15. 15

    Did you watch until the end?

    Ты досмотрел до конца?

  16. 16

    He watched with interest as she repaired the clock.

    Он с интересом наблюдал, как она чинит часы.

Все близкие слова и различия →

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies