get highlights
сделать мелирование
I want to get highlights before my summer vacation.
Перед летним отпуском я хочу сделать мелирование.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается · UK/US
Highlights
Перевод highlights
мелирование
Значение highlights
English
lighter sections of hair created by coloring some strands
Русский
светлые пряди в волосах, сделанные окрашиванием
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈhaɪlaɪts/
по-русски примерно: «ха́йлайтс» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈhaɪlaɪts/
по-русски примерно: «ха́йлайтс» · ударение на первый слог
Множественное число highlights
highlights→highlights
употребляется только во множественном числе
Ловушки и частые ошибки
I did highlights или I got highlights?
I got highlights
get highlights = сделать мелирование в салоне
Не говори I did highlights, если красил мастер. Скажи I got highlights, в Британии — I had highlights done.
I got highlights at the salon yesterday.
Вчера я сделала мелирование в салоне.
Сочетания и примеры со словом highlights
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
5 сочетаний
Мелирование
Highlightssubtle highlights
едва заметное мелирование
Subtle highlights make your hair look brighter in the sun.
Едва заметное мелирование делает волосы ярче на солнце.
- blonde highlightsсветлое мелирование
- caramel highlightsкарамельное мелирование
- face-framing highlightsосветлённые пряди у лица
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Её мелирование выглядит естественно.
Показать переводСкрыть перевод
Her highlights look natural.
Я хочу светлое мелирование.
Показать переводСкрыть перевод
I want blonde highlights.
Близкие слова и различия: highlights
Разбор похожих слов
В чём разница между highlights, streaks, balayage, babylights и lowlights
S
🇬🇧английский
streaks
пряди-полоски; менее профессиональное
A2часто встречается
ENShe has blonde streaks in her hair.
Показать переводСкрыть перевод
У неё светлые пряди в волосах.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
B
🇬🇧английский
balayage
мягкое мелирование мазками от руки
A2часто встречается
ENShe asked for balayage instead of regular highlights.
Показать переводСкрыть перевод
Она попросила балаяж вместо обычного мелирования.
B
🇬🇧английский
babylights
очень тонкие, мягкие светлые пряди
A2редко встречается
ENHer babylights give her hair a very natural glow.
Показать переводСкрыть перевод
Её babylights придают волосам очень естественное сияние.
L
🇬🇧английский
lowlights
тёмные пряди — противоположность highlights
A2часто встречается
ENShe added lowlights to make her blonde hair look deeper.
Показать переводСкрыть перевод
Она добавила тёмные пряди, чтобы волосы выглядели глубже.
Учить по теме
highlights относится к теме «Волосы и прически →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для highlights
Вопросы по слову
Как запомнить highlights надолго?
Добавьте highlights (мелирование) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит highlights?
светлые пряди в волосах, сделанные окрашиванием
Как произносится highlights?
highlights произносится как /ˈhaɪlaɪts/, по-русски примерно «хайлайтс».
Как использовать highlights в предложении?
Её мелирование выглядит естественно. Перевод: Her highlights look natural.
highlights относится к теме Волосы и прически?
Да, highlights (мелирование) можно учить в теме Волосы и прически. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
highlights относится к теме Одежда и мода?
Да, highlights (мелирование) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.