Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается

Vote

голос

Что означает vote

English

a person's choice in an election

Русский

Выбор, который человек делает на выборах.

vote

Транскрипция и произношение

британский английский
/vəʊt/
по-русски примерно: «воут»
американский английский
/voʊt/
по-русски примерно: «воут»

Другие значения vote

Ловушки и частые ошибки

Vote или voice?

voice

voice = голос (звук), не на выборах

Не говори «She got most of the voices». Голоса на выборах — votes: She got most of the votes.

She has a beautiful singing voice.

У неё красивый певческий голос.

I gave my vote to the youngest candidate.

Я отдал свой голос самому молодому кандидату.

Сочетания со словом vote

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

23 сочетания

Выбор и подача голоса

Choosing and casting a vote
a protest vote
протестный голос

He described his choice as a protest vote.

Он сказал, что отдал свой голос в знак протеста.

  • cast your voteотдать свой голос
  • a vote for the candidateголос за кандидата
  • a vote for the partyголос за партию
  • a postal voteголос, поданный по почте
  • an absentee voteголос, поданный заочно
  • a valid voteдействительный голос
  • an invalid voteнедействительный голос
  • a vote against a candidateголос против кандидата

Подсчёт и распределение

Counting and shares
a majority of the votes
большинство голосов

She won a majority of the votes in her district.

Она получила большинство голосов в своём округе.

a share of the vote
доля голосов

The party's share of the vote fell this year.

В этом году доля голосов, полученных партией, снизилась.

  • count the votesподсчитать голоса
  • recount the votesпересчитать голоса
  • win votesполучить голоса
  • lose votesпотерять голоса
  • the total number of votesобщее число голосов

Влияние голосов на результат

Votes and election results
every vote counts
каждый голос важен

Every vote counts, especially in a close election.

Каждый голос важен, особенно когда разрыв минимален.

split the vote
разделить голоса избирателей

Two similar candidates could split the vote.

Два похожих кандидата могли бы разделить голоса избирателей между собой.

  • win by one voteпобедить с перевесом в один голос
  • secure enough votesнабрать достаточно голосов
  • a decisive voteрешающий голос
  • the popular voteголоса избирателей
  • the youth voteголоса молодых избирателей

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Каждый голос важен.

    Показать переводСкрыть перевод

    Every vote counts.

  2. Она получила большинство голосов.

    Показать переводСкрыть перевод

    She got most of the votes.

Близкие слова и различия: vote

Разбор похожих слов

В чём разница между vote

Для продвинутых: слова шире по смыслу (2)
B
🇬🇧английский
ballot

Бюллетень; тайное голосование.

часто встречается

ENEach person puts one ballot in the box.

Показать переводСкрыть перевод

Каждый опускает в урну один бюллетень.

E
🇬🇧английский
election

Выборы — процесс целиком.

очень часто встречается

ENThe next election is in May.

Показать переводСкрыть перевод

Следующие выборы — в мае.

Учить по теме

vote относится к теме «Taxes and Government Forms →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для vote

Вопросы по слову

vote перевод: как запомнить слово надолго?

Добавьте vote (голос) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

vote значение: что значит слово?

Выбор, который человек делает на выборах.

vote произношение: как произносится слово?

vote произносится как /vəʊt/.

vote определение и примеры предложений: как использовать в предложении?

Каждый голос важен. Перевод: Every vote counts.

vote относится к теме Taxes and Government Forms?

Да, vote (голос) можно учить в теме Taxes and Government Forms. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

vote относится к теме Работа и учеба?

Да, vote (голос) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies