vote for
голосовать за
I voted for the candidate who promised safer roads.
Я голосовал за кандидата, который обещал более безопасные дороги.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · B1 · часто встречается · UK/US
Vote
Перевод vote
голосовать
Значение vote
English
to choose by marking a ballot
Русский
выбирать на выборах, отмечая нужный вариант в бюллетене
Транскрипция и произношение
британский английский
/vəʊt/
по-русски примерно: «воут»
американский английский
/voʊt/
по-русски примерно: «воут»
Другие значения vote
Формы глагола vote
vote—voted—voted
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | voted |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | voted |
| Он / она / оно (3-е лицо) | votes |
| Форма на -ing | voting |
Ловушки и частые ошибки
Vote или voice?
voice
voice = голос (звук речи), не голос на выборах
Не говори I gave my voice for her. Голос на выборах — I voted for her или I gave her my vote.
She has a beautiful voice.
У неё красивый голос.
Did you vote for the new mayor?
Ты голосовал за нового мэра?
Сочетания и примеры со словом vote
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
9 сочетаний
За и против
For and againstvote against
голосовать против
We voted against the plan to close our library.
Мы голосовали против плана закрыть нашу библиотеку.
- vote onголосовать по (вопросу)
На выборах
In electionsvote by mail
голосовать по почте
My grandmother prefers to vote by mail.
Моя бабушка предпочитает голосовать по почте.
не переизбрать
We voted the mayor out after the parking scandal.
Мы не переизбрали мэра после скандала с парковками.
- vote in an electionголосовать на выборах
Выбрать решение
Choosing what to doI vote we
предлагаю
I vote we order pizza instead of cooking.
Предлагаю заказать пиццу вместо того, чтобы готовить.
vote with your feet
голосовать ногами
Vote with your feet if this shop keeps selling spoiled milk.
Голосуй ногами, если этот магазин продолжает продавать испорченное молоко.
- vote with your walletголосовать кошельком
Однокоренные слова vote
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Люди будут голосовать по этому предложению завтра.
Показать переводСкрыть перевод
People will vote on the proposal tomorrow.
Я всегда голосую на местных выборах.
Показать переводСкрыть перевод
I always vote in local elections.
Близкие слова и различия: vote
Разбор похожих слов
В чём разница между vote, go to the polls, elect и choose
G
🇬🇧английский
go to the polls
идти на выборы; о массовом голосовании
редко встречается
ENThe country goes to the polls in May.
Показать переводСкрыть перевод
В мае страна идёт на выборы.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
ENCitizens elect a president every few years.
Показать переводСкрыть перевод
Граждане избирают президента каждые несколько лет.
C
🇬🇧английский
choose
выбирать вообще, не обязательно голосованием
очень часто встречается
ENYou can choose any dessert you like.
Показать переводСкрыть перевод
Можешь выбрать любой десерт.
Похожие слова и списки для vote
Вопросы по слову
разница vote и elect: какое слово выбрать?
Смотрите значение vote, перевод, примеры и отличие от elect. Так легче не просто узнать перевод, а выбрать правильное слово в контексте.
Что значит vote?
выбирать на выборах, отмечая нужный вариант в бюллетене
Как произносится vote?
vote произносится как /vəʊt/, по-русски примерно «воут».
Как использовать vote в предложении?
Люди будут голосовать по этому предложению завтра. Перевод: People will vote on the proposal tomorrow.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.