receive a nomination
получить номинацию
Our school's short film received a nomination at the student festival.
Короткометражка нашей школы получила номинацию на студенческом фестивале.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · C1 · часто встречается · UK/US
Nomination
Перевод nomination
выдвижение
Значение nomination
English
the act of suggesting someone as a candidate
Русский
предложение человека на должность или награду
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌnɒmɪˈneɪʃən/
по-русски примерно: «номинэ́йшэн» · ударение на третий слог
американский английский
/ˌnɑməˈneɪʃən/
по-русски примерно: «намэнэ́йшэн» · ударение на третий слог
Множественное число nomination
nomination→nominations
Ловушки и частые ошибки
Nomination или appointment?
appointment
appointment = назначение на должность, не выдвижение
Не путай выдвижение и назначение. Предложили кандидатом — nomination; уже назначили на пост — appointment.
His appointment as director starts in May.
Его назначение директором вступает в силу в мае.
Her nomination for the award was announced today.
Сегодня объявили о её выдвижении на премию.
Сочетания и примеры со словом nomination
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Награды
Awardsearn a nomination
удостоиться номинации
Her first album earned a nomination, and the whole family celebrated.
Её первый альбом удостоился номинации, и вся семья это отпраздновала.
Выборы
Electionswin the nomination
стать кандидатом от партии
The senator needs to win the nomination before facing the other party.
Сенатору нужно стать кандидатом от партии, прежде чем бороться с другой партией.
accept the nomination
принять выдвижение
At the convention tonight, the candidate will accept the nomination.
Сегодня вечером на съезде кандидат примет выдвижение.
- presidential nominationвыдвижение в президенты
Однокоренные слова nomination
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Все поддержали её выдвижение на роль руководителя команды.
Показать переводСкрыть перевод
Everyone supported her nomination for team leader.
Её выдвижение стало полной неожиданностью.
Показать переводСкрыть перевод
Her nomination came as a complete surprise.
Близкие слова и различия: nomination
Разбор похожих слов
В чём разница между nomination, candidacy, endorsement и proposal
Для продвинутых: слова шире по смыслу
C
🇬🇧английский
candidacy
кандидатура, статус кандидата
C1редко встречается
ENShe announced her candidacy for mayor.
Показать переводСкрыть перевод
Она объявила о своей кандидатуре на пост мэра.
E
🇬🇧английский
endorsement
публичная поддержка кандидата
C1часто встречается
ENThe candidate received an important endorsement from the mayor.
Показать переводСкрыть перевод
Кандидат получил важную публичную поддержку от мэра.
P
🇬🇧английский
proposal
предложение вообще, шире
C1очень часто встречается
ENThe proposal to appoint her was strongly supported.
Показать переводСкрыть перевод
Предложение выдвинуть её получило сильную поддержку.
Похожие слова и списки для nomination
Вопросы по слову
Что значит nomination?
предложение человека на должность или награду
Как произносится nomination?
nomination произносится как /ˌnɒmɪˈneɪʃən/, по-русски примерно «номинэйшэн».
Как использовать nomination в предложении?
Все поддержали её выдвижение на роль руководителя команды. Перевод: Everyone supported her nomination for team leader.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.