undecided voters
колеблющиеся избиратели
We handed leaflets to undecided voters outside the station.
Мы раздавали листовки колеблющимся избирателям у станции.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается · UK/US
Voter
Перевод voter
избиратель
Значение voter
English
a person who votes in an election
Русский
человек, который участвует в выборах и отдает голос
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈvəʊtə/
по-русски примерно: «во́утэ» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈvoʊtɚ/
по-русски примерно: «во́утэр» · ударение на первый слог
Множественное число voter
voter→voters
Ловушки и частые ошибки
Voter или elector?
elector
elector = выборщик, член коллегии выборщиков
Не говори elector об обычном человеке на выборах. Избиратель — voter, а elector — выборщик, например в коллегии выборщиков США.
Each state chooses its electors.
Каждый штат выбирает своих выборщиков.
Every voter must show an ID at the polling station.
Каждый избиратель должен показать документ на участке.
Сочетания и примеры со словом voter
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
9 сочетаний
Кто голосует
Who votesfirst-time voters
впервые голосующие
I helped first-time voters find the correct entrance.
Я помог впервые голосующим найти нужный вход.
- registered votersзарегистрированные избиратели
Избиратели на выборах
Voters at the pollsvoter turnout
явка избирателей
We counted the ballots to calculate voter turnout.
Мы подсчитали бюллетени, чтобы рассчитать явку избирателей.
voter registration
регистрация избирателей
I completed my voter registration after moving here.
Я завершил регистрацию избирателя после переезда сюда.
- voter fraudфальсификации на выборах
Завоевать голоса
Winning voteswin over voters
завоевать голоса избирателей
We knocked on doors to win over voters.
Мы ходили по домам, чтобы завоевать голоса избирателей.
appeal to voters
нравиться избирателям
Her proposal appealed to voters in our neighborhood.
Её предложение понравилось избирателям в нашем районе.
- attract votersпривлекать избирателей
Однокоренные слова voter
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
У каждого избирателя один голос.
Показать переводСкрыть перевод
Every voter has one vote.
Кампания пыталась привлечь молодых избирателей.
Показать переводСкрыть перевод
The campaign tried to win over young voters.
Близкие слова и различия: voter
Разбор похожих слов
В чём разница между voter, electorate и constituent
Для продвинутых: слова шире по смыслу
E
🇬🇧английский
electorate
все избиратели вместе, а не один человек
часто встречается
ENThe electorate wants lower prices.
Показать переводСкрыть перевод
Избиратели хотят снижения цен.
C
🇬🇧английский
constituent
избиратель конкретного депутата или округа
редко встречается
ENThe MP met her constituents on Friday.
Показать переводСкрыть перевод
В пятницу депутат встретилась со своими избирателями.
Похожие слова и списки для voter
Вопросы по слову
Как запомнить voter надолго?
Добавьте voter (избиратель) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит voter?
человек, который участвует в выборах и отдает голос
Как перевести voter на русский?
Voter на русский переводится как «избиратель».
Как произносится voter?
voter произносится как [ˈvəʊtə], по-русски примерно «воутэ».
Как написать voter русскими буквами?
Примерно «воутэ»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈvəʊtə].
Как использовать voter в предложении?
У каждого избирателя один голос. Перевод: Every voter has one vote.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.