render the page
рендерить страницу
The browser renders the page only after the fonts load.
Браузер рендерит страницу только после загрузки шрифтов.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · C1 · часто встречается · UK/US
Render
Перевод render
рендерить
Значение render
English
to draw a page or image on a screen
Русский
отрисовывать страницу или картинку на экране
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈrendə/
по-русски примерно: «рэ́ндэ» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈrendɚ/
по-русски примерно: «рэ́ндэр» · ударение на первый слог
Формы глагола render
render—rendered—rendered
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | rendered |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | rendered |
| Он / она / оно (3-е лицо) | renders |
| Форма на -ing | rendering |
Сочетания и примеры со словом render
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Что рендерят
What gets renderedrender on the server
рендерить на сервере
We render on the server so search engines see the full text.
Мы рендерим на сервере, чтобы поисковики видели весь текст.
Как отображается
How it displaysrender correctly
корректно отображаться
The email doesn't render correctly in older mail apps.
В старых почтовых программах письмо не отображается корректно.
fail to render
не отрисовываться
Some icons fail to render when the network is slow.
При медленной сети некоторые иконки не отрисовываются.
- render slowlyмедленно рендериться
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Приложение может отрендерить график за секунды.
Показать переводСкрыть перевод
The app can render the chart in seconds.
Мой старый ноутбук рендерит видео очень медленно.
Показать переводСкрыть перевод
My old laptop renders videos very slowly.
Близкие слова и различия: render
Разбор похожих слов
В чём разница между render, display, draw, generate и output
D
🇬🇧английский
display
показывать готовое, без построения
A2очень часто встречается
ENThe browser displays the page correctly.
Показать переводСкрыть перевод
Браузер правильно отображает страницу.
D
🇬🇧английский
draw
рисовать; проще, без технического оттенка
A2часто встречается
ENThe program draws a line on the canvas.
Показать переводСкрыть перевод
Программа рисует линию на холсте.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
G
🇬🇧английский
generate
создавать автоматически вообще
A2очень часто встречается
ENThe app generates a new password.
Показать переводСкрыть перевод
Приложение генерирует новый пароль.
O
🇬🇧английский
output
выводить результат
A2часто встречается
ENThe script outputs the results to the console.
Показать переводСкрыть перевод
Скрипт выводит результаты в консоль.
Учить по теме
render относится к теме «Programming →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для render
Вопросы по слову
Как запомнить render надолго?
Добавьте render (рендерить) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит render?
отрисовывать страницу или картинку на экране
Как произносится render?
render произносится как [ˈrendə], по-русски примерно «рэндэ».
Как использовать render в предложении?
Приложение может отрендерить график за секунды. Перевод: The app can render the chart in seconds.
render относится к теме Programming?
Да, render (рендерить) можно учить в теме Programming. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
render относится к теме Английский для работы?
Да, render (рендерить) можно учить в теме Английский для работы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.