give an update
рассказать о последних новостях
Please give an update at tomorrow's team meeting.
Пожалуйста, расскажи о последних новостях на завтрашнем собрании команды.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · очень часто встречается · UK/US
Update
Перевод update
обновление информации
Значение update
English
new information
Русский
свежая информация о ходе работы или изменениях
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈʌpdeɪt/
по-русски примерно: «а́пдэйт» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈʌpdeɪt/
по-русски примерно: «а́пдэйт» · ударение на первый слог
Другие значения update
Множественное число update
update→updates
Ловушки и частые ошибки
Update или upgrade?
upgrade = улучшение до новой версии, не новости
Не говори upgrade про свежие новости по работе. Сообщение о ходе дел — update.
I paid for an upgrade to the new version.
Я заплатил за переход на новую версию.
Can you give me a quick update on the project?
Можешь коротко рассказать, что нового по проекту?
Сочетания и примеры со словом update
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Сообщить новости
Giving newsкороткая сводка
Here's a quick update before you leave.
Вот короткая сводка перед твоим уходом.
- a status updateотчёт о ходе работы
- an update onновости о
Узнать новости
Getting newsget an update
получить свежие новости
We got an update from the repair team.
Мы получили свежие новости от ремонтной бригады.
any updates?
есть новости?
Any updates on the missing shipment?
Есть новости о пропавшем грузе?
- the latest updateпоследние новости
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Я отправил команде обновление информации.
Показать переводСкрыть перевод
I sent the team an update.
Пришли мне обновление информации завтра.
Показать переводСкрыть перевод
Send me an update tomorrow.
Близкие слова и различия: update
Разбор похожих слов
В чём разница между update, news, status report, announcement, notification и bulletin
ENAny news from the office today?
Показать переводСкрыть перевод
Есть сегодня новости из офиса?
S
🇬🇧английский
status report
официальный отчёт о состоянии
B1часто встречается
ENPlease attach a weekly status report to the meeting notes.
Показать переводСкрыть перевод
Пожалуйста, прикрепите еженедельный отчёт о статусе к заметкам совещания.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
ENThe announcement explained the upcoming changes to the policy.
Показать переводСкрыть перевод
Объявление объясняло предстоящие изменения в политике.
N
🇬🇧английский
notification
короткое уведомление
B1очень часто встречается
ENYou will receive a notification when the update is ready.
Показать переводСкрыть перевод
Вы получите уведомление, когда обновление будет готово.
B
🇬🇧английский
bulletin
официальная сводка
B1редко встречается
ENThe company issued a bulletin about the new safety rules.
Показать переводСкрыть перевод
Компания выпустила бюллетень о новых правилах безопасности.
Учить по теме
update относится к теме «Командная работа →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для update
Списки
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Английский для задач и сроков: как говорить про статус, дедлайн и проблему
Рабочий английский редко начинается с переговоров. Обычно он начинается с одного повторяющегося круга: взять задачу, назвать срок, сказать, на каком она этапе, вовремя предупредит…
Читать статьюАнглийский для рабочих чатов: 50 фраз для Slack, Teams и мессенджеров
Рабочий чат — не короткое письмо. Здесь другой ритм и другой регистр: сообщение живет несколько часов, читают его между делом, а ответ ждут не завтра, а в течение дня. Формулы из…
Читать статьюАнглийский для онлайн-встреч: фразы, чтобы уверенно вести созвон
На рабочем созвоне трудность редко заключается только в словарном запасе. Нужно вовремя вступить в разговор, попросить уточнение, вернуть обсуждение к теме и зафиксировать решение…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить update надолго?
Добавьте update (обновление информации) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит update?
свежая информация о ходе работы или изменениях
Как произносится update?
update произносится как [ˈʌpdeɪt], по-русски примерно «апдэйт».
Как использовать update в предложении?
Я отправил команде обновление информации. Перевод: I sent the team an update.
update относится к теме Командная работа?
Да, update (обновление информации) можно учить в теме Командная работа. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
update относится к теме В офисе?
Да, update (обновление информации) можно учить в теме В офисе. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.