подняться по лестнице
The elevator was broken, so we went up the stairs.
Лифт не работал, поэтому мы поднялись по лестнице.
Какой язык учу
Язык перевода
Наречие · A1 · очень часто встречается · UK/US
Up
Перевод up
вверх
Значение up
English
toward a higher position
Русский
в направлении более высокой точки или уровня
Транскрипция и произношение
британский английский
/ʌp/
по-русски примерно: «ап»
американский английский
/ʌp/
по-русски примерно: «ап»
Степени сравнения up
Степеней сравнения нет: слово не изменяется по степени.
Сочетания и примеры со словом up
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
12 сочетаний
Подняться самому
Moving yourself upзалезть на дерево
My son climbed up the old apple tree in our yard.
Сын залез на старую яблоню у нас во дворе.
- jump upподпрыгнуть
- stand upвстать
Поднять руки, взгляд, предметы
Raising hands, eyes and thingshold up a sign
поднять табличку
She held up a sign with our names at the airport.
В аэропорту она подняла табличку с нашими именами.
look up at the sky
посмотреть на небо
Lie on the grass and look up at the sky for a while.
Ляг на траву и немного посмотри на небо.
- lift upподнять
- hands upруки вверх
Куда и насколько вверх
Which way and how far upall the way up
до самого верха
He pushed the window all the way up to let in some air.
Он поднял окно до самого верха, чтобы впустить воздух.
straight up
прямо вверх
The kids threw the ball straight up and tried to catch it.
Дети подбросили мяч прямо вверх и пытались его поймать.
- halfway upна полпути наверх
- up and downвверх и вниз
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Посмотри вверх!
Показать переводСкрыть перевод
Look up!
Шарик полетел вверх.
Показать переводСкрыть перевод
The balloon went up.
Близкие слова и различия: up
Разбор похожих слов
В чём разница между up, upstairs, skyward и above
Для продвинутых: слова шире по смыслу
ENThe children are upstairs.
Показать переводСкрыть перевод
Дети наверху.
S
🇬🇧английский
skyward
Вверх к небу — книжное
B2редко встречается
ENHe pointed skyward.
Показать переводСкрыть перевод
Он указал в небо.
ENThe picture hangs above the sofa.
Показать переводСкрыть перевод
Картина висит над диваном.
Похожие слова и списки для up
Вверх по-китайски — 向上 (xiàngshàng): иероглифы, произношение и примеры.
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Вопросы по слову
Как запомнить up надолго?
Добавьте up (вверх) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит up?
в направлении более высокой точки или уровня
Как перевести up на русский?
Up на русский переводится как «вверх».
Как произносится up?
up произносится как [ʌp], по-русски примерно «ап».
Как написать up русскими буквами?
Примерно «ап»; точнее произношение передаёт транскрипция [ʌp].
Как использовать up в предложении?
Посмотри вверх! Перевод: Look up!
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.