trust

доверие · доверять

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/trʌst/
по-русски примерно: «траст»
американский английский
/trʌst/
по-русски примерно: «траст»

Существительное

доверие

B2
Открыть карточку слова →

Englishconfidence in others

Русскийуверенность в надёжности или честности другого человека

Контекст в словаре

к человеку

Her trust in him slowly returned.

Её доверие к нему постепенно вернулось.

Trust is important at work.

Доверие важно на работе.

trust — доверие

С чем сравнить

вера; уверенность

confidence →уверенность

уверенность в ком-то, чаще в способностях

faith →вера

сильнее, почти без доказательств; have faith in

reliance

зависимость, опора на кого-то

credibility

доверие к источнику, правдоподобность

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом trust — доверие

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

7 сочетаний

Заслужить доверие

Winning trust
build trust
выстроить доверие

Regular visits helped me build trust with the children.

Регулярные визиты помогли мне выстроить доверие в отношениях с детьми.

mutual trust
взаимное доверие

We based our partnership on mutual trust from the start.

С самого начала мы строили наше партнёрство на взаимном доверии.

  • earn someone's trustзаслужить чьё-то доверие
  • take on trustповерить на слово

Потерять доверие

Losing trust
lose trust in
потерять доверие к

I began to lose trust in our accountant.

Я начал терять доверие к нашему бухгалтеру.

trust issues
проблемы с доверием

My trust issues made sharing an apartment difficult.

Из-за моих проблем с доверием жить в общей квартире было трудно.

  • betray someone's trustобмануть чьё-то доверие

Все близкие слова и различия →

Глагол

доверять

B2
Открыть карточку слова →

Englishto believe that someone is honest and reliable

Русскийполагаться на честность или надежность другого человека

I trust my team.

Я доверяю своей команде.

Do you trust him?

Ты ему доверяешь?

trust — доверять

С чем сравнить

полагаться; положиться; верить; надеяться; вверять

have confidence in

уверенность в способностях

depend on

зависеть от, нуждаться

bank on

разговорно: твёрдо рассчитывать

lean on

опираться в трудную минуту

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом trust — доверять

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

9 сочетаний

Доверять людям

Trusting people
trust each other
доверять друг другу

After years of working together, we trust each other completely.

После многих лет совместной работы мы полностью доверяем друг другу.

Trust me.
Поверь мне.

Trust me, this shortcut will save us ten minutes.

Поверь мне, этой дорогой мы сэкономим десять минут.

  • trust someone completelyполностью доверять кому-то
  • You can't trust him.Ему нельзя доверять.
  • learn to trustнаучиться доверять

Положиться и поручить

Relying on someone or yourself
trust someone with something
доверить кому-то что-то

Can I trust you with the keys to my apartment?

Могу я доверить тебе ключи от моей квартиры?

trust your instincts
доверять своему чутью

If a deal feels wrong, trust your instincts and walk away.

Если сделка кажется подозрительной, доверяй своему чутью и уходи.

  • trust someone to do somethingположиться на кого-то в каком-то деле
  • trust someone's judgmentдоверять чьему-то мнению

Все близкие слова и различия →

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies