明天早上
завтра утром
明天早上你几点起床？
?
Во сколько ты завтра утром встаёшь?
Какой язык учу
Язык перевода
Наречие
Завтра по-китайски — 明天
Русскими буквами:
Тоны: ровный · вверх · вниз-вверх · вниз · лёгкийБез тонов: mingtian
Перевод 明天
завтра
Значение 明天
Русский
в день, который наступит после сегодняшнего
По-китайски
在下一天；第二天
;
Сочетания и примеры со словом 明天
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу: иероглифы, пиньинь и перевод.
7 сочетаний
Завтра утром, днём, вечером; «до завтра»
- 明天下午 завтра днём
- 明天晚上 завтра вечером
- 明天见 до завтра
Завтрашняя погода, совещание; завтра выходной
明天的天气
завтрашняя погода
明天的天气怎么样？
?
Какая завтра будет погода?
- 明天的会 завтрашнее совещание
- 明天是周末 завтра выходной
Ловушки и частые ошибки
我们见面明天 или 我们明天见面?
Неправильно: 我们见面明天
Правильно: 我们明天见面
我们明天见面 = мы встретимся завтра: 明天 — перед глаголом.
Не говори 我们见面明天. Время ставят перед глаголом — 我们明天见面.
他明天回国。
.
Он завтра возвращается на родину.
Разбор иероглифов 明天
明
светлый; следующий
8 черт
- 日солнцеключ
- 月луна
Солнце и луна вместе — «светлый»; отсюда «следующий» день.
天
небо, день
4 черты
- 大большой; человекключ
- 一черта: небо над головой
Человек 大 (dà) и черта над головой — небо; отсюда «день».
明 (míng) «светлый, следующий» + 天 (tiān) «день»: следующий день — завтра.
Синонимы 明天
Разбор похожих слов
В чём разница между 明天, 明儿 и 明日
🇨🇳китайский
明天
это словоЗавтра: обычное слово в любой речи.
очень часто встречается
ZH明天我们去公园吧。
.
RUДавай завтра пойдём в парк.
🇨🇳китайский
明儿
Разговорное слово, на севере Китая: «завтра».
редко встречается
ZH明儿见！
!
RUНу, до завтра!
🇨🇳китайский
明日
Книжное слово: в объявлениях, новостях.
редко встречается
ZH本店明日休息。
.
RUЗавтра магазин не работает.
Учить по теме
明天 относится к теме «Наречия частоты →». Начните с короткого набора из 6 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для 明天
Вопросы по слову
Как будет «завтра» по-китайски?
«Завтра» по-китайски — 明天 (míngtiān), русскими буквами примерно «минтянь».
Как произносится 明天?
明天 читается míngtiān: míng — второй тон, вверх, tiān — первый тон, ровный. Русскими буквами примерно «минтянь».
Как правильно: 我们见面明天 или 我们明天见面?
Правильно 我们明天见面 (wǒmen míngtiān jiàn miàn). 我们明天见面 = мы встретимся завтра: 明天 (míngtiān) — перед глаголом.
Чем 明天 отличается от 明儿 и 明日?
明天 — завтра: обычное слово в любой речи; 明儿 (míngr) — разговорное слово, на севере Китая: «завтра»; 明日 (míngrì) — книжное слово: в объявлениях, новостях.
Пример предложения с 明天
明天早上你几点起床？ (Míngtiān zǎoshàng nǐ jǐ diǎn qǐ chuáng?) — Во сколько ты завтра утром встаёшь?