the title of the book
название книги
I wrote the title of the book on my reading list.
Я записал название книги в свой список для чтения.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A1 · часто встречается · UK/US
Title
Перевод title
название
Значение title
English
the name of a book, film, song, or work of art
Русский
название книги, фильма, песни или другого произведения
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈtaɪtəl/
по-русски примерно: «та́йтэл» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈtaɪtəl/
по-русски примерно: «та́йтэл» · ударение на первый слог
Другие значения title
Множественное число title
title→titles
Ловушки и частые ошибки
Title или name?
name
name = имя, название места/фирмы; у книги — title
Не говори the name of the film. У книги, фильма, песни — title: What's the title of the film?
What's the name of this street?
Как называется эта улица?
The film's title was changed for Russia.
Название фильма для России изменили.
Сочетания и примеры со словом title
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Название книги или фильма
Titles of worksworking title
рабочее название
Our band's album still has only a working title.
У альбома нашей группы пока только рабочее название.
- under the titleпод названием
- title pageтитульный лист
Должность, заглавная роль и песня
Job titles, title roles and tracksjob title
должность
Her job title changed when she took charge of recruitment.
Её должность изменилась, когда она возглавила подбор персонала.
title role
заглавная роль
The young actor played the title role in the school musical.
Юный актёр сыграл заглавную роль в школьном мюзикле.
- title trackзаглавная песня
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Я не могу вспомнить название книги.
Показать переводСкрыть перевод
I can't remember the title of the book.
Название напечатано на обложке.
Показать переводСкрыть перевод
The title is printed on the cover.
Близкие слова и различия: title
Разбор похожих слов
В чём разница между title, headline и heading
Для продвинутых: слова шире по смыслу
H
🇬🇧английский
headline
Заголовок газетной статьи
часто встречается
ENThe headline on the front page was about the storm.
Показать переводСкрыть перевод
Заголовок на первой полосе был о шторме.
H
🇬🇧английский
heading
Заголовок раздела внутри текста
часто встречается
ENRead the text under each heading.
Показать переводСкрыть перевод
Прочитай текст под каждым заголовком.
Учить по теме
title относится к теме «SMM →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для title
Вопросы по слову
Как запомнить title надолго?
Добавьте title (название) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит title?
название книги, фильма, песни или другого произведения
Как произносится title?
title произносится как /ˈtaɪtəl/, по-русски примерно «тайтэл».
Как использовать title в предложении?
Я не могу вспомнить название книги. Перевод: I can't remember the title of the book.
title относится к теме SMM?
Да, title (название) можно учить в теме SMM. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
title относится к теме Marketing?
Да, title (название) можно учить в теме Marketing. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.