write a novel
написать роман
My aunt wrote a novel while recovering from her injury.
Моя тётя написала роман, пока восстанавливалась после травмы.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A2 · часто встречается · UK/US
Novel
Перевод novel
роман
Novel переводится как «роман», транскрипция [ˈnɒvəl], читается «новэл».
Значение novel
English
a long fictional story
Русский
длинное художественное произведение в прозе
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈnɒvəl/
по-русски примерно: «но́вэл» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈnɑːvəl/
по-русски примерно: «на́вэл» · ударение на первый слог
Множественное число novel
novel→novels
Ловушки и частые ошибки
Novel или romance?
romance
romance = любовный роман или роман-отношения
Не называй любую книгу romance. Роман как книга — novel; romance — любовная история или отношения.
Their summer romance ended in September.
Их летний роман закончился в сентябре.
War and Peace is a very long novel.
«Война и мир» — очень длинный роман.
Сочетания и примеры со словом novel
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
8 сочетаний
Писать и читать
Writing and readingдебютный роман
She paid for printing her debut novel with her savings.
Она оплатила печать своего дебютного романа из своих сбережений.
Жанры романов
Kinds of novelsdetective novel
детективный роман
I borrowed a detective novel for the overnight train ride.
Я взял детективный роман для ночной поездки на поезде.
graphic novel
графический роман
My brother drew a graphic novel about our childhood pets.
Мой брат нарисовал графический роман о наших детских питомцах.
- historical novelисторический роман
- romance novelлюбовный роман
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Я взял роман в библиотеке.
Показать переводСкрыть перевод
I borrowed a novel from the library.
Его последний роман очень хорошо продавался.
Показать переводСкрыть перевод
His latest novel sold very well.
Близкие слова и различия: novel
Разбор похожих слов
В чём разница между novel, book, novella и short story
Для продвинутых: слова шире по смыслу
B
🇬🇧английский
book
Книга вообще; в речи роман часто так и называют.
очень часто встречается
ENI read a good book on the plane.
Показать переводСкрыть перевод
В самолёте я прочитал хорошую книгу.
N
🇬🇧английский
novella
Повесть: короче романа, длиннее рассказа.
очень редко встречается
ENThe novella is short enough to read in one evening.
Показать переводСкрыть перевод
Эту повесть можно прочитать за один вечер.
S
🇬🇧английский
short story
Рассказ: гораздо короче романа.
часто встречается
ENWe read a short story by Chekhov in class.
Показать переводСкрыть перевод
На уроке мы читали рассказ Чехова.
Похожие слова и списки для novel
Вопросы по слову
Как запомнить novel надолго?
Добавьте novel (роман) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит novel?
длинное художественное произведение в прозе
Как произносится novel?
novel произносится как /ˈnɒvəl/, по-русски примерно «новэл».
Как использовать novel в предложении?
Я взял роман в библиотеке. Перевод: I borrowed a novel from the library.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.