back then
тогда
Back then, we shared a tiny apartment above a laundromat.
Тогда мы жили вместе в маленькой квартире над прачечной самообслуживания.
Какой язык учу
Язык перевода
Наречие · A1 · очень часто встречается · UK/US
Then
Перевод then
тогда
Значение then
English
shows time or result
Русский
в то время или в таком случае
Транскрипция и произношение
британский английский
/ðen/
по-русски примерно: «зэн»
американский английский
/ðen/
по-русски примерно: «зэн»
Другие значения then
Степени сравнения then
Степеней сравнения нет: слово не изменяется по степени.
Ловушки и частые ошибки
Then или than?
than
than = чем (в сравнениях)
Не путай. «Чем» в сравнении — than: older than me; «потом, тогда» — then.
My brother is taller than me.
Мой брат выше, чем я.
We had dinner and then watched a film.
Мы поужинали, а потом посмотрели фильм.
Сочетания и примеры со словом then
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
10 сочетаний
Когда и как часто: момент времени и отсчёт от него
When and how often: a point in time and time measured from itby then
к тому времени
I called after dinner, but by then everyone was asleep.
Я позвонил после ужина, но к тому времени все уже спали.
Разговорные реплики: договорённость и оговорка
Spoken replies: agreeing and hedgingsee you then
тогда до встречи
Dinner at seven works for me, so see you then.
Ужин в семь меня устраивает, так что тогда до встречи.
then again
с другой стороны
The hotel is pricey; then again, it's right by the beach.
Отель дороговат, но, с другой стороны, он прямо у пляжа.
- okay thenну тогда ладно
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Сначала сделай домашнее задание, тогда сможешь играть.
Показать переводСкрыть перевод
Finish your homework, then you can play.
Если будет дождь, тогда мы останемся дома.
Показать переводСкрыть перевод
If it rains, then we'll stay inside.
Близкие слова и различия: then
Разбор похожих слов
В чём разница между then, back then, afterwards, next, later и so
B
🇬🇧английский
back then
тогда, в прошлом; разговорное
A1часто встречается
ENBack then, we didn't have mobile phones.
Показать переводСкрыть перевод
Тогда у нас не было мобильных телефонов.
A
🇬🇧английский
afterwards
потом, позже
A1часто встречается
ENWe talked for a while and afterwards left.
Показать переводСкрыть перевод
Мы немного поговорили, а потом ушли.
ENFirst wash the fruit, then cut it; next, serve it.
Показать переводСкрыть перевод
Сначала помой фрукты, потом нарежь их; затем подай.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Похожие слова и списки для then
Вопросы по слову
Как запомнить then надолго?
Добавьте then (тогда) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит then?
в то время или в таком случае
Как произносится then?
then произносится как [ðen], по-русски примерно «зэн».
Как использовать then в предложении?
Сначала сделай домашнее задание, тогда сможешь играть. Перевод: Finish your homework, then you can play.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.