Late
поздно
Что означает late
after the right or planned time, e.g. arrive late
после ожидаемого времени; позже установленного срока или начала
Транскрипция и произношение
Другие значения late
Ловушки и частые ошибки
Late или lately?
lately
lately = в последнее время
Не говори «He came lately». Пришёл после нужного времени — «He came late».
I haven't slept well lately.
В последнее время я плохо сплю.
She stayed up late last night.
Вчера она легла поздно.
Late или later?
later
later = позже, потом
Не говори «I'll call you late», если имеешь в виду «потом». Позже — «I'll call you later».
I'll call you later.
Я позвоню тебе позже.
It's too late to call him now.
Звонить ему уже поздно.
Late on или late for the lesson?
late for the lesson
late for = опоздал на что-то
Не говори «I was late on the lesson». Опоздал на урок — «I was late for the lesson».
He was late for the lesson.
Он опоздал на урок.
Сочетания со словом late
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
Сочетания и примеры
- late nightпоздняя ночь
- late eveningпоздний вечер
- late arrivalпозднее прибытие
- late trainпоздний поезд
- late flightпоздний рейс
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Она снова пришла домой поздно.
Показать переводСкрыть перевод
She came home late again.
Автобус снова пришёл поздно.
Показать переводСкрыть перевод
The bus came late again.
Близкие слова и различия: late
В чём разница между late, behind schedule и belatedly
с отставанием от графика
ENThe project is behind schedule.
Показать переводСкрыть перевод
Проект отстаёт от графика.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
запоздало, книжное
ENShe belatedly sent her congratulations.
Показать переводСкрыть перевод
Она поздравила с опозданием.
Похожие слова и списки для late
Вопросы по слову
late перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте late (поздно) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
late значение: что значит слово?
после ожидаемого времени; позже установленного срока или начала
late произношение: как произносится слово?
late произносится как /leɪt/.
late определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Она снова пришла домой поздно. Перевод: She came home late again.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.