Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A1 · очень часто встречается

Order

порядок

Что означает order

English

the way things are arranged one after another, for example by date

Русский

Расположение по правилу, например по алфавиту или по дате.

order

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈɔːdə/
по-русски примерно: «о́дэ» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈɔrdɚ/
по-русски примерно: «о́рдэр» · ударение на первый слог

Другие значения order

Ловушки и частые ошибки

Order или tidiness?

tidiness

tidiness = порядок как чистота и аккуратность

Не путай. Порядок как чистота в комнате — tidiness (a tidy room), порядок как последовательность — order.

Mum is strict about tidiness.

Мама строго следит за порядком.

Put the pages back in the right order.

Сложи страницы обратно в правильном порядке.

Make order in my room или tidy my room?

tidy my room

tidy my room = навести порядок в комнате

Не говори «make order in my room». Наводишь порядок в комнате — tidy my room или clean up my room.

I need to tidy my room before the guests come.

Мне надо навести порядок в комнате до прихода гостей.

Сочетания со словом order

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

29 сочетаний

Порядок сортировки

Sorting order
alphabetical order
алфавитный порядок

The names are listed in alphabetical order.

Имена перечислены в алфавитном порядке.

chronological order
хронологический порядок

Arrange the photographs in chronological order.

Расположите фотографии в хронологическом порядке.

  • numerical orderчисловой порядок
  • ascending orderпорядок возрастания
  • descending orderпорядок убывания
  • reverse orderобратный порядок

Последовательность

Sequence
the order of events
последовательность событий

Can you remember the order of events?

Можешь ли ты вспомнить последовательность событий?

word order
порядок слов

Word order can change the meaning of a sentence.

Порядок слов может изменить смысл предложения.

  • the order of the stepsпорядок шагов
  • the order of the questionsпорядок вопросов
  • the running orderпорядок выступлений
  • the order of operationsпорядок выполнения действий

Наведение порядка

Putting things in order
change the order
изменить порядок

Don't change the order of these steps.

Не меняй последовательность этих шагов.

  • put the cards in orderразложить карточки по порядку
  • keep the original orderсохранить исходный порядок
  • arrange the names in orderрасположить имена по порядку

Каков порядок

Describing the order
random order
случайный порядок

The cards were shown in random order.

Карточки показывали в случайном порядке.

the correct order
правильный порядок

Have you put the numbers in the correct order?

Ты расположил числа в правильном порядке?

  • the wrong orderнеправильный порядок
  • the original orderпервоначальный порядок
  • a fixed orderфиксированный порядок
  • a logical orderлогичный порядок

В каком порядке

In what order
in no particular order
в произвольном порядке

Here are my favorite books, in no particular order.

Вот мои любимые книги — в произвольном порядке.

in the order received
в порядке поступления

Applications will be processed in the order received.

Заявки будут рассматривать в порядке поступления.

  • in order of arrivalв порядке прибытия
  • in the right orderв правильном порядке
  • in the wrong orderв неправильном порядке
  • in order of importanceв порядке важности
  • in that orderименно в таком порядке

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Расставь слова в алфавитном порядке.

    Показать переводСкрыть перевод

    Put the words in alphabetical order.

  2. Имена стоят в неправильном порядке.

    Показать переводСкрыть перевод

    The names are in the wrong order.

Близкие слова и различия: order

Разбор похожих слов

В чём разница между order / sequence

sequence
🇬🇧английский

Последовательность событий или шагов, одно за другим.

часто встречается

ENPut the pictures in the right sequence.

Показать переводСкрыть перевод

Расположи картинки в правильной последовательности.

Для продвинутых: слова шире по смыслу (1)
A
🇬🇧английский
arrangement

Расположение, устройство чего-то.

часто встречается

ENI like the arrangement of the furniture.

Показать переводСкрыть перевод

Мне нравится расстановка мебели.

Учить по теме

order относится к теме «Digital Files and Office Admin →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для order

Вопросы по слову

order перевод: как запомнить слово надолго?

Добавьте order (порядок) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

order значение: что значит слово?

Расположение по правилу, например по алфавиту или по дате.

order произношение: как произносится слово?

order произносится как /ˈɔːdə/.

order определение и примеры предложений: как использовать в предложении?

Расставь слова в алфавитном порядке. Перевод: Put the words in alphabetical order.

order относится к теме Digital Files and Office Admin?

Да, order (порядок) можно учить в теме Digital Files and Office Admin. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

order относится к теме Работа и учеба?

Да, order (порядок) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies