Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается · UK/US

Shop assistant

Перевод shop assistant

продавец

Значение shop assistant

English

a person who works in a shop and helps customers

Русский

работник магазина, который помогает покупателям

clerk

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈʃɒp əˌsɪstənt/
по-русски примерно: «шо́п эсистэнт»
американский английский — clerk
/klɝk/
по-русски примерно: «клёрк»

Множественное число shop assistant

shop assistant→clerks

Ловушки и частые ошибки

Shop assistant или seller?

seller

seller = продающий в сделке; в магазине — clerk

Не говори the seller in the shop. Продавец в магазине — clerk или sales assistant; seller — тот, кто продаёт в сделке.

The seller wants more money for the flat.

Продавец хочет за квартиру больше денег.

The clerk put my shirts in a bag.

Продавец положил мои рубашки в пакет.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом shop assistant

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

3 сочетания

В магазине

In a store
a store clerk
продавец

The store clerk always wraps fragile things in extra paper.

Продавец всегда заворачивает хрупкие вещи в дополнительный слой бумаги.

ask a clerk
спросить продавца

If you can't find your size, ask a clerk near the fitting rooms.

Если не найдёшь свой размер, спроси продавца возле примерочных.

  • a sales clerkпродавец-консультант

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Продавец помог мне найти размер поменьше.

    Показать переводСкрыть перевод

    The shop assistant helped me find a smaller size.

  2. Попросите продавца о помощи.

    Показать переводСкрыть перевод

    Ask the shop assistant for help.

  3. Продавец помог мне найти размер поменьше.

    Показать переводСкрыть перевод

    The clerk helped me find a smaller size.

  4. Попросите продавца о помощи.

    Показать переводСкрыть перевод

    Ask the clerk for help.

Близкие слова и различия: shop assistant

Разбор похожих слов

В чём разница между shop assistant, sales associate, salesperson, sales consultant, retail assistant и customer service representative

sales associate
🇬🇧английский

то же, амер., в вакансиях

B1часто встречается

ENA sales associate helped me try on the jacket.

Показать переводСкрыть перевод

Продавец-консультант помог мне примерить куртку.

salesperson
🇬🇧английский

продавец, нейтрально

часто встречается

ENThe salesperson showed us three cheaper phones.

Показать переводСкрыть перевод

Продавец показал нам три телефона подешевле.

S
🇬🇧английский
sales consultant

продавец-консультант дорогих товаров

B1редко встречается

ENThe sales consultant explained the financing options for the sofa.

Показать переводСкрыть перевод

Продавец-консультант объяснил варианты финансирования для дивана.

R
🇬🇧английский
retail assistant

то же, канцелярски, брит.

B1редко встречается

ENAs a retail assistant, she restocked items and served customers.

Показать переводСкрыть перевод

Как работник розничной торговли, она пополняла запасы и обслуживала покупателей.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

C
🇬🇧английский
customer service representative

помогает с проблемами, не продаёт

B1часто встречается

ENThe customer service representative helped me arrange a return.

Показать переводСкрыть перевод

Специалист по обслуживанию клиентов помог мне оформить возврат.

Учить по теме

shop assistant относится к теме «Покупки и мода →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для shop assistant

Вопросы по слову

Что значит shop assistant?

работник магазина, который помогает покупателям

Как перевести shop assistant на русский?

Shop assistant на русский переводится как «продавец».

Как произносится shop assistant?

shop assistant произносится как [ˈʃɒp əˌsɪstənt], по-русски примерно «шоп эсистэнт».

Как написать shop assistant русскими буквами?

Примерно «шоп эсистэнт»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈʃɒp əˌsɪstənt].

Как использовать shop assistant в предложении?

Продавец помог мне найти размер поменьше. Перевод: The shop assistant helped me find a smaller size.

shop assistant относится к теме Покупки и мода?

Да, shop assistant (продавец) можно учить в теме Покупки и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

shop assistant относится к теме Одежда и мода?

Да, shop assistant (продавец) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies