обследование здания
We paid for a full building survey before buying the house.
Перед покупкой дома мы оплатили полное обследование здания.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A2 · часто встречается
Survey
Перевод survey
обследование
Значение survey
English
an expert check of a building or piece of land, e.g. before buying it
Русский
Проверка состояния дома или участка специалистом, например перед покупкой.
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈsɜːveɪ/
по-русски примерно: «сё́вэй» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈsɝːveɪ/
по-русски примерно: «сё́рвэй» · ударение на первый слог
Другие значения survey
Множественное число survey
survey→surveys
Сочетания и примеры со словом survey
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
21 сочетание
Виды обследования
Types of building surveyобследование конструкций здания
A structural survey identified problems with the foundations.
Обследование конструкций здания выявило проблемы с фундаментом.
- a property surveyобследование недвижимости
- a detailed surveyподробное обследование
- a full surveyполное обследование
- a condition surveyобследование технического состояния
Заказать и завершить
Arranging and completingпровести обследование
A specialist will carry out the survey on Tuesday.
Специалист проведёт обследование во вторник.
- arrange a surveyорганизовать обследование
- commission a surveyзаказать обследование
- pay for a surveyоплатить обследование
- request a surveyзапросить обследование
Отчёт и результаты
Reports and findingsthe survey report
отчёт об обследовании
I haven't read the survey report yet.
Я ещё не прочитал отчёт об обследовании.
the survey found damp
обследование выявило сырость
The survey found damp in the basement.
Обследование выявило сырость в подвале.
- survey findingsрезультаты обследования
- the survey revealed defectsобследование выявило дефекты
- request a further surveyзапросить дополнительное обследование
Перед покупкой
Before buyingsubject to a satisfactory survey
при условии удовлетворительного результата обследования
Our offer is subject to a satisfactory survey.
Наше предложение действует при условии удовлетворительного результата обследования.
a survey of the roof
обследование крыши
The survey of the roof showed damage around the chimney.
Обследование крыши показало повреждения вокруг дымохода.
- a survey of the houseобследование дома
- a pre-purchase surveyобследование перед покупкой
- the cost of the surveyстоимость обследования
Примеры предложений с survey
- 1
The bank asked for an independent survey of the property.
Банк запросил независимое обследование недвижимости.
- 2
The condition survey covered the roof, walls and floors.
Обследование технического состояния охватывало крышу, стены и полы.
- 3
Have you arranged a survey yet?
Вы уже организовали обследование?
- 4
They commissioned a survey of the warehouse.
Они заказали обследование склада.
- 5
We booked the survey through a local firm.
Мы заказали обследование через местную фирму.
- 6
Who will pay for the survey?
Кто оплатит обследование?
- 7
The survey revealed cracks in the walls.
Обследование выявило трещины в стенах.
- 8
We discussed the results of the survey with the seller.
Мы обсудили результаты обследования с продавцом.
- 9
The report recommended a further survey of the drainage system.
В отчёте было рекомендовано дополнительное обследование дренажной системы.
- 10
The cost of the survey depends on the size of the house.
Стоимость обследования зависит от размера дома.
- 11
We decided not to buy after the survey uncovered serious defects.
Мы решили отказаться от покупки после того, как обследование выявило серьёзные дефекты.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Перед покупкой дома мы заказали его обследование.
Показать переводСкрыть перевод
We had a survey done before buying the house.
Обследование выявило проблемы с крышей.
Показать переводСкрыть перевод
The survey showed problems with the roof.
Близкие слова и различия: survey
Разбор похожих слов
В чём разница между survey, inspection, examination и assessment
ENThe restaurant passed its safety inspection.
Показать переводСкрыть перевод
Ресторан прошёл проверку безопасности.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
E
🇬🇧английский
examination
Осмотр, обследование вообще.
часто встречается
ENThe doctor did a full examination.
Показать переводСкрыть перевод
Врач провёл полное обследование.
A
🇬🇧английский
assessment
Оценка состояния или стоимости.
часто встречается
ENWe need an assessment of the damage.
Показать переводСкрыть перевод
Нам нужна оценка ущерба.
Учить по теме
survey относится к теме «Жилье и коммунальные услуги →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для survey
Вопросы по слову
Как запомнить survey надолго?
Добавьте survey (обследование) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит survey?
Проверка состояния дома или участка специалистом, например перед покупкой.
Как перевести survey на русский?
Survey на русский переводится как «обследование».
Как произносится survey?
survey произносится как [ˈsɜːveɪ], по-русски примерно «сёвэй».
Как написать survey русскими буквами?
Примерно «сёвэй»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈsɜːveɪ].
Как использовать survey в предложении?
Перед покупкой дома мы заказали его обследование. Перевод: We had a survey done before buying the house.
survey относится к теме Жилье и коммунальные услуги?
Да, survey (обследование) можно учить в теме Жилье и коммунальные услуги. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
survey относится к теме Housing and Utilities Documents?
Да, survey (обследование) можно учить в теме Housing and Utilities Documents. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.