study

учёба · кабинет · исследование

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский

/ˈstʌdi/

по-русски примерно: «ста́ди» · ударение на первый слог

американский английский

/ˈstʌdi/

по-русски примерно: «ста́ди» · ударение на первый слог

Существительное

учёба

Открыть карточку слова →

Englishthe activity of learning, especially at school or university

Русскийпроцесс обучения в школе или университете

Контекст в словаре

в вузе

Study takes up most of my time during the term.

Учёба занимает большую часть моего времени во время семестра.

Sport helps me relax after study.

Спорт помогает мне расслабиться после учёбы.

С чем сравнить

занятие; обучение; учение; учёба в вузе; штудирование

learning →учёба

получение знаний вообще, не только в вузе

education

образование в целом, шире

How is your study?

How are your studies? = как учёба? Не говори How is your study? Спрашиваешь про учёбу в вузе — How are your studies?

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом study — учёба

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

study hardусердно учиться
study abroadучиться за границей
study full-timeучиться очно
study part-timeучиться заочно
study scheduleграфик учёбы

кабинет

Открыть карточку слова →

Englisha room at home where you read and work

РусскийКомната в доме для работы и чтения.

My father works in his study.

Папа работает у себя в кабинете.

The study is next to the living room.

Кабинет рядом с гостиной.

С чем сравнить

home office

Современнее: рабочий кабинет дома.

office

Кабинет на работе; дома — home office.

library

Домашняя библиотека: комната с книгами.

den

Американское: уютная комната для отдыха или работы.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом study — кабинет

21 сочетание

Домашний кабинет

A study at home

a small study

небольшой кабинет

The house has three bedrooms and a small study.

В доме три спальни и небольшой кабинет.

a private study

личный кабинет

Her private study is at the back of the house.

Её личный кабинет находится в задней части дома.

a home studyдомашний кабинет
a spacious studyпросторный кабинет
an upstairs studyкабинет на верхнем этаже
a book-lined studyкабинет, уставленный книжными полками
a study overlooking the gardenкабинет с видом на сад

Обстановка кабинета

Study furnishings

bookshelves in the study

книжные полки в кабинете

The bookshelves in the study reach the ceiling.

Книжные полки в кабинете доходят до потолка.

the study window

окно кабинета

The study window faces the street.

Окно кабинета выходит на улицу.

a desk in the studyписьменный стол в кабинете
the study doorдверь кабинета

Работа и использование

Working and using the room

go into the study

войти в кабинет

Don't go into the study during his call.

Не входите в кабинет во время его звонка.

share a study

пользоваться общим кабинетом

My husband and I share a study at home.

Мы с мужем пользуемся одним домашним кабинетом.

work in the studyработать в кабинете
read in the studyчитать в кабинете
leave the studyвыйти из кабинета
use a bedroom as a studyиспользовать спальню как кабинет

Обустройство

Arranging the room

turn a room into a study

превратить комнату в кабинет

They turned the attic room into a study.

Они превратили комнату на чердаке в кабинет.

decorate the studyоформить кабинет
tidy the studyприбраться в кабинете
furnish the studyобставить кабинет

Примеры предложений с study — кабинет

1
He writes his novels in a small study upstairs.
Он пишет свои романы в небольшом кабинете наверху.
2
His book-lined study smelled of old paper.
В его кабинете, уставленном книжными полками, пахло старой бумагой.
3
The study overlooks the garden, so it gets plenty of light.
Кабинет выходит окнами в сад, поэтому в нём много света.
4
Please leave the papers on the desk in my study.
Пожалуйста, оставьте бумаги на письменном столе в моём кабинете.
5
Someone knocked on the study door.
Кто-то постучал в дверь кабинета.
6
A filing cabinet stands at the back of the study.
В глубине кабинета стоит шкаф для документов.
7
She works in the study while the children are at school.
Она работает в кабинете, пока дети в школе.
8
We use the spare bedroom as a study.
Мы используем свободную спальню как кабинет.
9
We moved the desk into the study yesterday.
Вчера мы перенесли письменный стол в кабинет.
10
I spent Sunday tidying the study.
Воскресенье я провёл, прибираясь в кабинете.
11
They furnished the study with second-hand furniture.
Они обставили кабинет подержанной мебелью.

Все близкие слова и различия →

исследование

Открыть карточку слова →

Englisha piece of scientific research on a particular subject

РусскийНаучная работа, в которой учёные что-то проверяют и описывают.

Контекст в словаре

отдельная работа

A new study shows that coffee is good for you.

Новое исследование показывает, что кофе полезен.

Scientists did a study of sleep in teenagers.

Учёные провели исследование сна у подростков.

С чем сравнить

research

Исследования вообще; неисчисляемое.

survey

Опрос людей, а не эксперимент.

experiment

Эксперимент: опыт в лаборатории.

a research

a study = одно исследование Не говори a research или researches. Одно исследование — a study или a piece of research.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом study — исследование

25 сочетаний

Виды исследований

Types of study

a medical study

медицинское исследование

She read a medical study about sleep and memory.

Она прочитала медицинское исследование о сне и памяти.

a long-term study

долгосрочное исследование

A long-term study followed the children for twenty years.

В ходе долгосрочного исследования за детьми наблюдали двадцать лет.

a scientific studyнаучное исследование
a pilot studyпилотное исследование
a comparative studyсравнительное исследование
a large-scale studyмасштабное исследование
an observational studyнаблюдательное исследование
a follow-up studyпоследующее исследование
a recent studyнедавнее исследование

Организация и участие

Design and participation

conduct a studyпроводить исследование
fund a studyфинансировать исследование
design a studyразработать план исследования
take part in a studyучаствовать в исследовании
recruit participants for a studyнабирать участников исследования
carry out a studyпровести исследование

Результаты и выводы

Results and findings

a study shows

исследование показывает

The study shows a link between noise and poor sleep.

Исследование показывает связь между шумом и плохим сном.

a study suggests

исследование позволяет предположить

The study suggests that the effect may be temporary.

Исследование позволяет предположить, что эффект может быть временным.

study findingsрезультаты исследования
publish a studyопубликовать исследование
according to the studyсогласно исследованию
the study found thatисследование показало, что

Цель и ограничения

Aim and limitations

the aim of the study

цель исследования

The aim of the study was to understand how children learn new words.

Цель исследования состояла в том, чтобы понять, как дети усваивают новые слова.

the study sample

выборка исследования

The study sample included people from different age groups.

В выборку исследования вошли люди разных возрастных групп.

the limitations of the studyограничения исследования
further studiesдальнейшие исследования

Примеры предложений с study — исследование

1
The team began with a small pilot study.
Команда начала с небольшого пилотного исследования.
2
This comparative study looks at schools in three countries.
В этом сравнительном исследовании рассматриваются школы в трёх странах.
3
This was an observational study, not an experiment.
Это было наблюдательное исследование, а не эксперимент.
4
A follow-up study will test whether the changes last.
Последующее исследование проверит, сохраняются ли изменения.
5
The university is conducting a study of urban wildlife.
Университет проводит исследование диких животных в городах.
6
Who funded the study?
Кто финансировал исследование?
7
More than a thousand volunteers took part in the study.
В исследовании участвовали более тысячи добровольцев.
8
They are recruiting participants for a new study.
Они набирают участников для нового исследования.
9
The study was designed to test a specific hypothesis.
Исследование было спланировано так, чтобы проверить конкретную гипотезу.
10
The study found that the two groups performed equally well.
Исследование показало, что обе группы справились одинаково хорошо.
11
According to the study, commuting times have increased.
Согласно исследованию, время поездок на работу увеличилось.
12
The small sample is one of the limitations of the study.
Небольшая выборка — одно из ограничений исследования.

study

Транскрипция и произношение

Существительное

учёба

Контекст в словаре

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом study — учёба

Сочетания и примеры

кабинет

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом study — кабинет

Домашний кабинет

Обстановка кабинета

Работа и использование

Обустройство

Примеры предложений с study — кабинет

исследование

Контекст в словаре

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом study — исследование

Виды исследований

Организация и участие

Результаты и выводы

Цель и ограничения

Примеры предложений с study — исследование

Ваш выбор cookies