最后阶段
последний этап
比赛进入了最后阶段。
.
Соревнование вышло на последний этап.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное
Этап по-китайски — 阶段
Русскими буквами:
Тоны: ровный · вверх · вниз-вверх · вниз · лёгкийБез тонов: jieduan
Перевод 阶段
этап
Как считать
一个阶段
Между числом и словом ставят счётное слово 个 .
Значение 阶段
Русский
отдельный шаг или период в развитии процесса
По-китайски
过程中的一个步骤或时期
Также:时期
Сочетания и примеры со словом 阶段
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу: иероглифы, пиньинь и перевод.
11 сочетаний
Первый, ключевой, последний, начальный этап
- 第一阶段 первый этап
- 关键阶段 ключевой этап
- 初级阶段 начальный этап
Этот, нынешний, текущий этап
现阶段
на нынешнем этапе
现阶段我们还不能决定。
.
На нынешнем этапе мы ещё не можем решить.
- 这个阶段 этот этап
- 在这个阶段 на этом этапе
- 目前阶段 текущий этап
Перейти на этап, делить на этапы
分几个阶段
делиться на несколько этапов
这个计划分几个阶段？
?
На сколько этапов делится этот план?
- 进入新阶段 перейти на новый этап
- 分阶段 по этапам
Ловушки и частые ошибки
阶段 или 步骤?
Не путать
步骤
步骤 = шаг инструкции: сначала одно, потом другое.
Не путай. Шаги инструкции, рецепта — 步骤 (第一步 (dìyī bù)); этап долгого процесса — 阶段.
请按步骤做。
.
Делайте, пожалуйста, по шагам.
学习语言有不同的阶段。
.
В изучении языка есть разные этапы.
Разбор иероглифов 阶段
阶
ступень
6 черт
- 阝холм, склонключ
- 介посредник; подсказывает звучание jiè
Упрощено из 階 (jiē); 阝 (fǔ) — склон, ступени на нём; 介 jiè — звук.
段
отрезок, часть
9 черт
- 殳бить, ударключ
- 厂утёс, здесь — изменённая часть формы
殳 (shū) — удар; исходно «ковать», позже — «отрезок, часть».
阶 (jiē) «ступень» + 段 (duàn) «отрезок»: ступень-отрезок пути — этап.
Синонимы 阶段
Разбор похожих слов
В чём разница между 阶段 и 环节
🇨🇳китайский
阶段
это словоЭтап, стадия процесса: 第一阶段 (dìyī jiēduàn) — первый этап.
часто встречается
ZH我们进入了新的阶段。
.
RUМы перешли на новый этап.
🇨🇳китайский
环节
Звено: отдельный этап процедуры, конкурса, урока.
часто встречается
ZH面试是最重要的环节。
.
RUСобеседование — самый важный этап.
Учить по теме
阶段 относится к теме «Sales →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для 阶段
Вопросы по слову
Как будет «этап» по-китайски?
«Этап» по-китайски — 阶段 (jiēduàn), русскими буквами примерно «цзедуань».
Как произносится 阶段?
阶段 читается jiēduàn: jiē — первый тон, ровный, duàn — четвёртый тон, вниз. Русскими буквами примерно «цзедуань».
Какое счётное слово у 阶段?
个 gè: 一个阶段 (yí gè jiēduàn).
Чем 阶段 отличается от 环节?
阶段 — этап, стадия процесса: 第一阶段 — первый этап; 环节 (huánjié) — звено: отдельный этап процедуры, конкурса, урока.
Пример предложения с 阶段
比赛进入了最后阶段。 (Bǐ sài jìn rù le zuì hòu jiēduàn.) — Соревнование вышло на последний этап.