Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A1 · часто встречается · UK/US

Sign in

Перевод sign in

войти

Значение sign in

English

to enter your username and password to open your account

Русский

Ввести логин и пароль, чтобы попасть в свою учётную запись.

sign in

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌsaɪn ˈɪn/
по-русски примерно: «сайн и́н»
американский английский
/ˈsaɪn ˈɪn/
по-русски примерно: «са́йн и́н»

Формы глагола sign in

sign in—signed in—signed in

Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.

Прошедшее время (Past Simple)signed in
Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма)signed in
Он / она / оно (3-е лицо)signs in
Форма на -ingsigning in

Ловушки и частые ошибки

Sign in или sign up?

sign up

sign up = зарегистрироваться, создать аккаунт

Не говори sign up, если аккаунт уже есть. Войти — sign in.

I signed up for the free trial.

Я зарегистрировался на бесплатный пробный период.

Use your email to sign in to the app.

Чтобы войти в приложение, используйте свою почту.

Enter my account или sign in to my account?

sign in to my account

sign in to my account = войти в аккаунт

Не говори enter my account. Хочешь попасть в свой профиль — sign in или log in.

I can't sign in to my account.

Я не могу войти в свой аккаунт.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом sign in

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

7 сочетаний

Войти в аккаунт

Signing in
sign in to your account
войти в свой аккаунт

Sign in to your account to see your delivery details.

Войдите в свой аккаунт, чтобы увидеть сведения о доставке.

sign in with your email
войти через электронную почту

You can sign in with your email instead of a username.

Вы можете войти через электронную почту вместо имени пользователя.

  • sign in to continueвойдите, чтобы продолжить
  • sign-in pageстраница входа

Проблемы со входом

Sign-in problems
can't sign in
не получается войти

I can't sign in because I forgot my password.

У меня не получается войти, потому что я забыл пароль.

sign in again
войти снова

Please sign in again after resetting your account password.

Пожалуйста, войдите снова после сброса пароля аккаунта.

  • stay signed inне выходить из аккаунта

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Мне нужно войти в свою почту.

    Показать переводСкрыть перевод

    I need to sign in to my email.

  2. Пожалуйста, войдите до начала вебинара.

    Показать переводСкрыть перевод

    Please sign in before the webinar starts.

Близкие слова и различия: sign in

Разбор похожих слов

В чём разница между sign in, log in, log on и login

log in
🇬🇧английский

то же самое

A2очень часто встречается

ENEnter your password to log in.

Показать переводСкрыть перевод

Введите пароль, чтобы войти в систему.

L
🇬🇧английский
log on

чуть устаревшее, о системе

редко встречается

ENLog on to the school network with your ID.

Показать переводСкрыть перевод

Войдите в школьную сеть со своим логином.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

L
🇬🇧английский
login

существительное «вход»; глагол пишут раздельно

A2часто встречается

ENI forgot my login details.

Показать переводСкрыть перевод

Я забыл(а) данные для входа.

Учить по теме

sign in относится к теме «Фразовые глаголы →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для sign in

Вопросы по слову

Как запомнить sign in надолго?

Добавьте sign in (войти) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит sign in?

Ввести логин и пароль, чтобы попасть в свою учётную запись.

Как перевести sign in на русский?

Sign in на русский переводится как «войти».

Как произносится sign in?

sign in произносится как [ˌsaɪn ˈɪn], по-русски примерно «сайн ин».

Как написать sign in русскими буквами?

Примерно «сайн ин»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌsaɪn ˈɪn].

Как использовать sign in в предложении?

Мне нужно войти в свою почту. Перевод: I need to sign in to my email.

sign in относится к теме Фразовые глаголы?

Да, sign in (войти) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

sign in относится к теме Websites and Apps?

Да, sign in (войти) можно учить в теме Websites and Apps. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies