Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A1 · очень часто встречается · UK/US

Show

Перевод show

показывать

Значение show

English

let someone see something

Русский

давать кому-то увидеть что-то

show

Транскрипция и произношение

британский английский
/ʃəʊ/
по-русски примерно: «шоу»
американский английский
/ʃoʊ/
по-русски примерно: «шоу»

Другие значения show

Фразовые глаголы с show

Формы глагола show

show—showed—shown

Неправильный глагол: формы нужно запомнить.

Прошедшее время (Past Simple)showed
Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма)shown
Он / она / оно (3-е лицо)shows
Форма на -ingshowing

Ловушки и частые ошибки

Show или point?

point

point at = показать пальцем

Не говори show at people. Пальцем показывают — point at: Don't point at people.

Don't point at people.

Не показывай на людей пальцем.

Show me the way to the station.

Покажи мне дорогу до вокзала.

Сочетания и примеры со словом show

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

9 сочетаний

Показать дорогу и объяснить

Giving directions and explaining
show someone around
устроить кому-нибудь экскурсию

Let me show you around the office before your first shift.

Давай я устрою тебе экскурсию по офису перед первой сменой.

show me how
покажи мне, как

Please show me how to fold this stroller.

Покажи мне, пожалуйста, как сложить эту коляску.

  • show someone the wayпоказать кому-нибудь дорогу
  • show someone the ropesввести кого-нибудь в курс дела

Показать вещи и результаты

Showing items and results
show a photo
показать фотографию

I'll show a photo of the damage to the repair technician.

Я покажу фотографию повреждения мастеру по ремонту.

show your ticket
показать билет

You need to show your ticket at this entrance.

У этого входа нужно показать билет.

  • show some IDпоказать удостоверение личности
  • show a movieпоказать фильм
  • show your workпоказать ход решения

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Пожалуйста, покажи учителю своё домашнее задание.

    Показать переводСкрыть перевод

    Please show the teacher your homework.

  2. Можешь показать мне свой новый телефон?

    Показать переводСкрыть перевод

    Can you show me your new phone?

Близкие слова и различия: show

Разбор похожих слов

В чём разница между show, display, demonstrate, present, point out, reveal, indicate и exhibit

🇬🇧английский

выставлять на виду, на экране

A2часто встречается

ENThe museum displays ancient artifacts.

Показать переводСкрыть перевод

Музей выставляет древние артефакты.

🇬🇧английский

показывать, как работает; книжнее

B1часто встречается

ENThe teacher demonstrated how to solve the problem.

Показать переводСкрыть перевод

Учитель показал, как решить задачу.

🇬🇧английский

официально предъявлять, представлять

B1часто встречается

ENThe company presented its new product yesterday.

Показать переводСкрыть перевод

Компания представила свой новый продукт вчера.

point out
🇬🇧английский

обратить чьё-то внимание на деталь

A2часто встречается

ENShe pointed out the mistake in my essay.

Показать переводСкрыть перевод

Она указала на ошибку в моём эссе.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

🇬🇧английский

раскрывать то, что было скрыто

B1часто встречается

ENThe report revealed the real cause of the accident.

Показать переводСкрыть перевод

Отчёт раскрыл истинную причину аварии.

🇬🇧английский

указывать, свидетельствовать; формально

B1часто встречается

ENThe lights indicate that the train is coming.

Показать переводСкрыть перевод

Огни указывают, что поезд приближается.

🇬🇧английский

выставлять на выставке; формально

B2редко встречается

ENThe gallery will exhibit modern paintings this month.

Показать переводСкрыть перевод

Галерея будет выставлять современные картины в этом месяце.

Похожие слова и списки для show

Вопросы по слову

разница show и display: в чем разница?

Разница между show и display объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.

Что значит show?

давать кому-то увидеть что-то

Как произносится show?

show произносится как /ʃəʊ/, по-русски примерно «шоу».

Как использовать show в предложении?

Пожалуйста, покажи учителю своё домашнее задание. Перевод: Please show the teacher your homework.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies