Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · B2 · часто встречается

Settle

поселиться

Что означает settle

English

to start living in a new place and stay there

Русский

Переехать куда-то и остаться там жить надолго.

settle

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈsetl/
по-русски примерно: «сэтл»
американский английский
/ˈsetəl/
по-русски примерно: «сэ́тэл» · ударение на первый слог

Другие значения settle

Ловушки и частые ошибки

Settle in a hotel или check into a hotel?

check into a hotel

check into a hotel = поселиться в гостинице

Не говори settle in a hotel. Поселиться в гостинице — check into a hotel.

We checked into a hotel near the station.

Мы поселились в гостинице у вокзала.

Сочетания со словом settle

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

20 сочетаний

Где поселиться

Places to settle
settle in a city
поселиться в городе

Would you prefer to settle in a city or in the countryside?

Ты предпочёл бы поселиться в городе или в сельской местности?

settle by the sea
поселиться у моря

I'd like to settle by the sea one day.

Мне хотелось бы однажды поселиться у моря.

  • settle in a villageпоселиться в деревне
  • settle in the countrysideпоселиться в сельской местности
  • settle abroadпоселиться за границей
  • settle in the suburbsпоселиться в пригороде

Решение остаться жить

Choosing a home
settle here permanently
поселиться здесь навсегда

We decided to settle here permanently.

Мы решили поселиться здесь навсегда.

  • decide to settle hereрешить поселиться здесь
  • plan to settle abroadпланировать поселиться за границей
  • hope to settle somewhere warmerнадеяться поселиться в более тёплом месте
  • settle in a town for goodпоселиться в городе насовсем

Переселение

Migration
the first families to settle here
первые семьи, поселившиеся здесь

The first families to settle here arrived by boat.

Первые семьи, поселившиеся здесь, прибыли на лодках.

  • settle in a new countryпоселиться в новой стране
  • settle in the areaпоселиться в этом районе
  • settle on the islandпоселиться на острове
  • settle along the riverпоселиться вдоль реки
  • settle where work is availableпоселиться там, где есть работа

Рядом с близкими, в тишине

Near family, somewhere quiet
  • settle near your familyпоселиться рядом со своей семьёй
  • settle with your familyпоселиться вместе со своей семьёй
  • settle somewhere quietпоселиться в тихом месте

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Они поселились в Канаде в 1990 году.

    Показать переводСкрыть перевод

    They settled in Canada in 1990.

  2. Она поселилась в маленькой деревне.

    Показать переводСкрыть перевод

    She settled in a small village.

Близкие слова и различия: settle

Разбор похожих слов

В чём разница между settle / move / settle down

M
🇬🇧английский
move

Переехать; без идеи остаться надолго.

очень часто встречается

ENWe moved to Berlin last spring.

Показать переводСкрыть перевод

Прошлой весной мы переехали в Берлин.

S
🇬🇧английский
settle down

Осесть, зажить спокойно.

часто встречается

ENHe wants to settle down and have kids.

Показать переводСкрыть перевод

Он хочет осесть и завести детей.

Для продвинутых: слова шире по смыслу (1)
R
🇬🇧английский
relocate

Переехать, часто по работе; официально.

редко встречается

ENThe company is relocating to London.

Показать переводСкрыть перевод

Компания переезжает в Лондон.

Учить по теме

settle относится к теме «Жилье и коммунальные услуги →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для settle

Вопросы по слову

settle примеры: как учить слово по примерам?

They settled in Canada in 1990. Перевод: Они поселились в Канаде в 1990 году.

settle значение: что значит слово?

Переехать куда-то и остаться там жить надолго.

settle произношение: как произносится слово?

settle произносится как /ˈsetl/.

settle определение и примеры предложений: как использовать в предложении?

Они поселились в Канаде в 1990 году. Перевод: They settled in Canada in 1990.

settle относится к теме Жилье и коммунальные услуги?

Да, settle (поселиться) можно учить в теме Жилье и коммунальные услуги. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

settle относится к теме Travel and Immigration Documents?

Да, settle (поселиться) можно учить в теме Travel and Immigration Documents. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies