settle an argument
уладить ссору
Can you help us settle an argument?
Можешь помочь нам уладить ссору?
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · B2 · часто встречается
Settle
Перевод settle
уладить
Значение settle
English
to end an argument or problem so that everyone agrees
Русский
Закончить спор или проблему так, чтобы все остались довольны.
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈsetl/
по-русски примерно: «сэтл»
американский английский
/ˈsetəl/
по-русски примерно: «сэ́тэл» · ударение на первый слог
Другие значения settle
Ловушки и частые ошибки
Solve a conflict или settle a conflict?
settle a conflict
settle / resolve a conflict = уладить конфликт
Не говори «solve a conflict». Решают задачу (solve), а спор улаживают: settle или resolve a conflict.
A neighbour helped them settle the conflict.
Сосед помог им уладить конфликт.
Сочетания и примеры со словом settle
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
13 сочетаний
Ссоры и разногласия
Arguments and disagreementsДела и претензии
Matters and claims- settle the matterуладить дело
- settle the issueрешить спорный вопрос
- settle a claimурегулировать претензию
Способы урегулирования
Ways to settle disputesуладить без суда
They agreed to settle out of court.
Они согласились уладить спор без суда.
- settle a dispute peacefullyуладить спор мирным путём
- settle amicablyуладить полюбовно
Ход и результат
Process and outcomeуладить наши разногласия
A small compromise may help settle things between us.
Небольшой компромисс может помочь уладить наши разногласия.
settle the matter privately
уладить дело без огласки
I would rather settle the matter privately.
Я предпочёл бы уладить дело без огласки.
- settle once and for allрешить раз и навсегда
Примеры предложений с settle
- 1
We need to settle this disagreement before Friday.
Нам нужно уладить это разногласие до пятницы.
- 2
They finally settled their differences.
Они наконец уладили свои разногласия.
- 3
Have you settled your argument with your sister?
Ты уладил ссору с сестрой?
- 4
A mediator helped them settle the family dispute.
Посредник помог им уладить семейный спор.
- 5
The company has settled the customer's claim.
Компания урегулировала претензию клиента.
- 6
A meeting was arranged to settle the pay dispute.
Для разрешения спора об оплате труда организовали встречу.
- 7
The boundary dispute took years to settle.
На урегулирование спора о границе участка ушли годы.
- 8
Both sides want to settle the conflict peacefully.
Обе стороны хотят уладить конфликт мирным путём.
- 9
The dispute was settled through mediation.
Спор уладили с помощью посредничества.
- 10
Could we settle this by mutual agreement?
Мы могли бы уладить это по взаимному согласию?
- 11
The dispute was settled through negotiation.
Спор урегулировали путём переговоров.
- 12
The disagreement was eventually settled amicably.
В конце концов разногласие уладили полюбовно.
- 13
She tried to settle the dispute, but neither side would compromise.
Она пыталась уладить спор, но ни одна сторона не хотела идти на компромисс.
- 14
They have not yet settled the long-running dispute.
Они ещё не урегулировали затяжной спор.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Они быстро уладили спор.
Показать переводСкрыть перевод
They settled the argument quickly.
Давай уладим эту проблему сегодня.
Показать переводСкрыть перевод
Let's settle this problem today.
Близкие слова и различия: settle
Разбор похожих слов
В чём разница между settle, resolve, sort out, iron out и solve
ENThe manager resolved the problem quickly.
Показать переводСкрыть перевод
Менеджер быстро разрешил проблему.
S
🇬🇧английский
sort out
Разговорное: уладить, разобраться.
очень часто встречается
ENDon't worry, I'll sort it out.
Показать переводСкрыть перевод
Не волнуйся, я всё улажу.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
I
🇬🇧английский
iron out
Сгладить мелкие разногласия.
редко встречается
ENWe still need to iron out a few differences.
Показать переводСкрыть перевод
Нам ещё нужно сгладить несколько разногласий.
S
🇬🇧английский
solve
Решить задачу или проблему; не о споре.
очень часто встречается
ENCan you solve this puzzle?
Показать переводСкрыть перевод
Сможешь решить эту головоломку?
Учить по теме
settle относится к теме «Legal Agreements and Compliance →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для settle
Вопросы по слову
Как учить settle на примерах?
They settled the argument quickly. Перевод: Они быстро уладили спор.
Что значит settle?
Закончить спор или проблему так, чтобы все остались довольны.
Как произносится settle?
settle произносится как /ˈsetl/, по-русски примерно «сэтл».
Как использовать settle в предложении?
Они быстро уладили спор. Перевод: They settled the argument quickly.
settle относится к теме Legal Agreements and Compliance?
Да, settle (уладить) можно учить в теме Legal Agreements and Compliance. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
settle относится к теме Конфликты и примирение?
Да, settle (уладить) можно учить в теме Конфликты и примирение. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.