set

задавать · набор · ставить · садиться

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский

/set/

по-русски примерно: «сэт»

американский английский

/set/

по-русски примерно: «сэт»

Глагол

задавать

Открыть карточку слова →

Englishestablish a trend

Русскийпервым вводить новую моду, которую подхватывают другие

Контекст в словаре

тренд

Her jacket set a new trend.

Её куртка задала новый тренд.

Young people often set trends.

Молодёжь часто задаёт тренды.

С чем сравнить

вводить; устанавливать; задавать тон; формировать

start →запускать

Начать тренд; очень частое и простое.

create →создавать

Создать; чуть менее устойчиво с trend.

spark →провоцировать

Дать толчок тренду.

dictate

Диктовать моду, жёстко и властно.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом set — задавать

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

10 сочетаний

Пример, тон и мода

Example, tone and trends

set a trend

задавать тренд

Her handmade bags set a trend among local artists.

Её сумки ручной работы задали тренд среди местных художников.

set an example

подавать пример

You set an example by admitting your mistake.

Ты подаёшь пример, признавая свою ошибку.

set the toneзадавать тон
set the sceneсоздать обстановку

Рекорды, планка и прецеденты

Records, standards and precedents

set a record

установить рекорд

Our relay team hopes to set a record this season.

Наша эстафетная команда надеется установить рекорд в этом сезоне.

set a precedent

создать прецедент

Approving this request would set a precedent for others.

Если одобрить эту просьбу, это создаст прецедент для других.

set the standardзадавать планку

Темп, цели и сроки

Pace, goals and deadlines

set goals

ставить цели

At the start of each month, I set goals for my savings.

В начале каждого месяца я ставлю цели по сбережениям.

set deadlines

устанавливать сроки

Our manager sets deadlines that give everyone enough time.

Наш руководитель устанавливает сроки так, чтобы всем хватало времени.

set the paceзадать темп

Все близкие слова и различия →

ставить

Открыть карточку слова →

Englishto adjust a device to a time or level, e.g. an alarm clock for 7 a.m.

РусскийНастраивать прибор на нужное время, например будильник на семь утра.

Контекст в словаре

будильник

I set my alarm for six o'clock.

Я поставил будильник на шесть часов.

Don't forget to set the timer.

Не забудь поставить таймер.

С чем сравнить

adjust

Подстраивать, немного менять настройку.

program

Программировать прибор на действие по времени.

put

put = класть, ставить предмет куда-то Не говори I put the alarm for six. Настраиваешь будильник — I set the alarm for six.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом set — ставить

31 сочетание

Будильник

Alarms

set the alarm for seven

поставить будильник на семь

I set the alarm for seven, but I woke up earlier.

Я поставил будильник на семь, но проснулся раньше.

set a daily alarm

настроить ежедневный будильник

Set a daily alarm if you need a regular reminder.

Настрой ежедневный будильник, если тебе нужно регулярное напоминание.

set an alarmпоставить будильник
set an early alarmпоставить будильник на раннее время
set a second alarmпоставить второй будильник
set the alarm on your phoneпоставить будильник на телефоне

Часы и таймеры

Clocks and timers

set the clock

выставить время на часах

How do I set the clock on this microwave?

Как выставить время на часах этой микроволновки?

set the timer for ten minutes

поставить таймер на десять минут

Set the timer for ten minutes, then check the potatoes.

Установите таймер на десять минут, затем проверьте картошку.

set your watchвыставить время на наручных часах
set a timerпоставить таймер
set the clock to local timeвыставить на часах местное время
set the date on a watchустановить дату на наручных часах

Температура и бытовая техника

Temperature and appliances

set the oven temperature

выставить температуру духовки

Set the oven temperature before you start mixing the batter.

Выставите температуру духовки, прежде чем замешивать тесто.

set the thermostat

настроить термостат

We've set the thermostat lower to save energy.

Мы установили на термостате более низкую температуру, чтобы экономить энергию.

set the heating timerнастроить таймер отопления
set the temperatureустановить температуру
set the air conditioner to coolвключить на кондиционере режим охлаждения
set the dishwasherнастроить посудомоечную машину

Изображение и звук

Picture and sound

set the volume

установить громкость

Could you set the volume a little lower?

Можешь немного убавить громкость?

set the brightness

установить яркость

I set the brightness higher so I could read outside.

Я установил яркость выше, чтобы читать на улице.

set the camera exposureнастроить экспозицию камеры
set the camera focusнастроить фокус камеры
set the shutter speedустановить выдержку
set the radio frequencyнастроить радиочастоту
set the microphone levelустановить уровень сигнала микрофона

Режимы устройств

Device modes

set the washing machine to a gentle cycleустановить щадящий режим стиральной машины
set the printer to print in colourнастроить принтер на цветную печать
set the phone to silentперевести телефон в беззвучный режим
set the camera to manual modeперевести камеру в ручной режим

Перевод часов

Changing the clocks

set the clock forward

перевести часы вперёд

Don't forget to set the clocks forward before you go to bed tonight.

Не забудь сегодня перед сном перевести часы вперёд.

set the clock backперевести часы назад

Примеры предложений с set — ставить

1
Did you remember to set the alarm?
Ты не забыл поставить будильник?
2
She sets a second alarm in case she sleeps through the first.
Она ставит второй будильник на случай, если проспит первый.
3
The clock hasn't been set correctly.
На часах неправильно выставлено время.
4
He set his watch to local time after landing.
После приземления он выставил на часах местное время.
5
How do I set the date on this watch?
Как установить дату на этих часах?
6
I had to set my watch again after changing the battery.
После замены батарейки мне пришлось снова настроить часы.
7
We set the heating to come on before we wake up.
Мы настроили отопление так, чтобы оно включалось до нашего пробуждения.
8
Can you set the air conditioning to a warmer temperature?
Можете установить на кондиционере более высокую температуру?
9
She set the camera exposure before taking the photograph.
Она настроила экспозицию камеры перед тем, как сделать снимок.
10
The radio was set to a local news station.
Радио было настроено на местную новостную станцию.
11
The printer is set to draft mode to save ink.
Принтер настроен на черновую печать, чтобы экономить чернила.

садиться

Открыть карточку слова →

Englishof the sun: to go down below the horizon in the evening

РусскийОпускаться вечером за горизонт — о солнце.

Контекст в словаре

о солнце

The sun sets at eight in summer.

Летом солнце садится в восемь.

We watched the sun set over the sea.

Мы смотрели, как солнце садится над морем.

С чем сравнить

go down

Разговорно о солнце: садиться.

sink

Опускаться — книжно о солнце.

the sun sits down

the sun sets = солнце садится Не говори «the sun sits down». Солнце садится — the sun sets или the sun goes down.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом set — садиться

22 сочетания

Время захода солнца

Time of sunset

before the sun sets

до захода солнца

We must get home before the sun sets.

Мы должны вернуться домой до захода солнца.

by the time the sun sets

к тому времени, когда солнце сядет

By the time the sun sets, we should be home.

К заходу солнца мы, скорее всего, уже будем дома.

the sun sets at sixсолнце садится в шесть
the sun sets earlyсолнце садится рано
the sun sets lateсолнце садится поздно
after the sun has setпосле того как солнце село
as the sun setsкогда солнце садится
until the sun setsдо тех пор, пока солнце не сядет

Где садится солнце

Where the sun sets

the sun sets in the west

солнце садится на западе

The sun sets in the west, behind those buildings.

Солнце садится на западе, за теми зданиями.

the sun sets over the seaсолнце садится над морем
the sun sets behind the mountainsсолнце садится за горами
the sun sets below the horizonсолнце опускается за горизонт

Наблюдение за закатом

Watching the sunset

wait for the sun to set

ждать захода солнца

Wait for the sun to set before lighting the candles.

Подожди, пока солнце сядет, прежде чем зажигать свечи.

the setting sun

заходящее солнце

The setting sun lit the windows orange.

Заходящее солнце окрасило окна в оранжевый цвет.

watch the sun setнаблюдать, как садится солнце
see the sun setувидеть, как садится солнце
photograph the sun as it setsфотографировать заходящее солнце

Ход заката и освещение

Sunset and light

the sun is about to setсолнце вот-вот сядет
the sun slowly setsсолнце медленно садится
the sun hasn't set yetсолнце ещё не село
the light fades as the sun setsсвет меркнет, когда солнце садится
the sun has just setсолнце только что село

Примеры предложений с set — садиться

1
The sun sets earlier in winter.
Зимой солнце садится раньше.
2
What time does the sun set today?
Во сколько сегодня садится солнце?
3
After the sun had set, the air became colder.
После того как солнце село, воздух стал холоднее.
4
In June the sun sets so late that the kids refuse to sleep.
В июне солнце садится так поздно, что дети отказываются ложиться спать.
5
From here you can watch the sun set over the sea.
Отсюда можно наблюдать, как солнце садится над морем.
6
The sun had set behind the mountains by the time we arrived.
К тому времени, когда мы приехали, солнце уже село за горами.
7
The sun was setting beyond the trees.
Солнце садилось за деревьями.
8
We stayed until the sun set below the horizon.
Мы оставались, пока солнце не опустилось за горизонт.
9
They painted the scene as the sun set over the city.
Они рисовали эту сцену, когда солнце садилось над городом.
10
We sat on the beach and watched the sun set.
Мы сидели на пляже и наблюдали, как садится солнце.
11
Have you ever seen the sun set from this hill?
Ты когда-нибудь наблюдал с этого холма, как садится солнце?
12
It was still light because the sun hadn't set yet.
Было ещё светло, потому что солнце ещё не село.
13
As the sun set, the sky turned pink.
Когда солнце садилось, небо стало розовым.

Существительное

набор

Открыть карточку слова →

Englisha group of things that belong together, e.g. a box of matching cups

РусскийНесколько вещей, которые продаются или используются вместе, например ложки и вилки.

Контекст в словаре

комплект

I bought a new set of pans.

Я купил новый набор кастрюль.

This chess set was my father's.

Этот шахматный набор принадлежал моему отцу.

С чем сравнить

kit

Набор инструментов или вещей для определённой цели.

pack

Упаковка нескольких одинаковых вещей.

collection

Коллекция: собранные вещи, не обязательно комплект.

bundle

Пакет товаров, продающихся вместе со скидкой.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом set — набор

29 сочетаний

Наборы для дома

Household sets

a set of dishes

набор посуды

We bought a set of dishes for our new apartment.

Мы купили набор посуды для нашей новой квартиры.

a tea set

чайный сервиз

The tea set belonged to my grandmother.

Чайный сервиз принадлежал моей бабушке.

a set of glassesнабор стаканов
a set of cutleryнабор столовых приборов
a set of towelsкомплект полотенец
a set of bed linenкомплект постельного белья
a dinner setстоловый сервиз

Инструменты и рисование

Tools and art supplies

a set of tools

набор инструментов

I keep a set of tools in the garage.

Я храню набор инструментов в гараже.

a set of screwdrivers

набор отвёрток

This set of screwdrivers includes several different sizes.

В этот набор отвёрток входят отвёртки нескольких разных размеров.

a set of paintbrushesнабор кистей
a set of pencilsнабор карандашей
a set of paintsнабор красок

Личные вещи

Personal items

a set of keys

связка ключей

Have you seen my set of keys?

Ты видел мою связку ключей?

a spare set of keys

запасной комплект ключей

Leave a spare set of keys with a neighbor.

Оставь запасной комплект ключей у соседа.

a set of clothesкомплект одежды
a jewelry setкомплект украшений

Игры, книги и подарки

Games, books and gifts

a gift set

подарочный набор

The gift set contains soap, lotion and a small towel.

В подарочный набор входят мыло, лосьон и маленькое полотенце.

a chess set

набор для игры в шахматы

He received a chess set for his birthday.

На день рождения он получил набор для игры в шахматы.

a set of booksкомплект книг
a set of building blocksнабор кубиков
a set of cardsнабор карточек
a train setигрушечная железная дорога
a set of golf clubsнабор клюшек для гольфа

Состав и покупка комплекта

Completeness and buying

complete the set

собрать полный набор

We found the last card needed to complete the set.

Мы нашли последнюю карточку, которой не хватало до полного набора.

a complete setполный комплект
a matching setкомплект в едином стиле
a boxed setкомплект в коробке
a two-piece setкомплект из двух предметов
an incomplete setнеполный комплект

Примеры предложений с set — набор

1
a set of towels
This set of towels comes in three colors.
Этот комплект полотенец выпускается в трёх цветах.
2
Does the set include any spoons?
В набор входят ложки?
3
a dinner set
We only use the good dinner set on holidays.
Парадный столовый сервиз мы достаём только по праздникам.
4
Which drill bits are included in the set?
Какие свёрла входят в набор?
5
a set of paints
Her first set of paints had only eight colors.
В её первом наборе красок было всего восемь цветов.
6
The necklace and earrings are sold as a set.
Колье и серьги продаются комплектом.
7
Each child needs a set of pencils.
Каждому ребёнку нужен набор карандашей.
8
One book is missing from this set.
В этом комплекте не хватает одной книги.
9
The train set takes up most of the bedroom floor.
Игрушечная железная дорога занимает почти весь пол спальни.
10
One spoon is missing, so the set is incomplete.
Одной ложки не хватает, поэтому комплект неполный.
11
Can I buy one plate, or must I buy the whole set?
Можно купить одну тарелку или нужно покупать весь набор?

Все близкие слова и различия →

set

Транскрипция и произношение

Глагол

задавать

Контекст в словаре

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом set — задавать

Пример, тон и мода

Рекорды, планка и прецеденты

Темп, цели и сроки

ставить

Контекст в словаре

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом set — ставить

Будильник

Часы и таймеры

Температура и бытовая техника

Изображение и звук

Режимы устройств

Перевод часов

Примеры предложений с set — ставить

садиться

Контекст в словаре

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом set — садиться

Время захода солнца

Где садится солнце

Наблюдение за закатом

Ход заката и освещение

Примеры предложений с set — садиться

Существительное

набор

Контекст в словаре

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом set — набор

Наборы для дома

Инструменты и рисование

Личные вещи

Игры, книги и подарки

Состав и покупка комплекта

Примеры предложений с set — набор

Ваш выбор cookies