Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A2 · очень часто встречается

Serve

подавать

Что означает serve

English

to give food or drinks to people at a meal

Русский

Ставить еду или напитки на стол перед гостями.

serve

Транскрипция и произношение

британский английский
/sɜːv/
по-русски примерно: «сёв»
американский английский
/sɝːv/
по-русски примерно: «сёрв»

Другие значения serve

Глагол

обслуживать (serve)

оказывать кому-либо услуги или выполнять для него работу

The waiter served us quickly.

Официант быстро нас обслужил.

Глагол

служить (serve)

Работать в армии или на государство, например два года в армии.

My grandfather served in the army.

Мой дедушка служил в армии.

Сочетания со словом serve

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

31 сочетание

Еда и приёмы пищи

Food and meals
serve breakfast
подавать завтрак

They serve breakfast until ten.

Они подают завтрак до десяти.

serve dessert
подавать десерт

Are you going to serve dessert after dinner?

Ты собираешься подать десерт после ужина?

  • serve lunchподавать обед
  • serve dinnerподавать ужин
  • serve soupподавать суп
  • serve a saladподавать салат
  • serve as a starterподавать в качестве закуски
  • serve as a main courseподавать в качестве основного блюда
  • serve a three-course mealподать обед из трёх блюд

Напитки

Drinks
serve water
подавать воду

Please serve water to everyone at the table.

Пожалуйста, подайте воду всем за столом.

  • serve coffeeподавать кофе
  • serve teaподавать чай
  • serve wineподавать вино
  • serve drinksподавать напитки
  • serve cocktailsподавать коктейли

Температура и подача

Temperature and presentation
  • serve soup hotподавать суп горячим
  • serve a dish coldподавать блюдо холодным
  • serve a dessert chilledподавать десерт охлаждённым
  • serve food immediatelyсразу подавать на стол
  • serve soup in a bowlподавать суп в миске
  • serve fish with riceподавать рыбу с рисом
  • serve a dish with a sauceподавать блюдо с соусом
  • serve cheese at room temperatureподавать сыр комнатной температуры
  • serve lemonade over iceподавать лимонад со льдом
  • serve food on warm platesподавать еду на подогретых тарелках

Порции и угощение

Portions and guests
serve everyone at once
подать еду всем одновременно

The staff managed to serve everyone at once.

Сотрудникам удалось подать еду всем одновременно.

  • serve the guestsподавать еду гостям
  • serve someone a drinkподать кому-либо напиток
  • serve yourself some foodположить себе еды
  • serve the children firstсначала подать еду детям
  • serve food buffet-styleподавать еду в формате шведского стола

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Ужин подают в семь.

    Показать переводСкрыть перевод

    Dinner is served at seven.

  2. Подавайте суп горячим.

    Показать переводСкрыть перевод

    Serve the soup hot.

Близкие слова и различия: serve

Разбор похожих слов

В чём разница между serve, dish up, bring и offer

D
🇬🇧английский
dish up

Разложить еду по тарелкам — разговорно, британское.

редко встречается

ENMum dished up the potatoes.

Показать переводСкрыть перевод

Мама разложила картошку по тарелкам.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

B
🇬🇧английский
bring

Просто принести; без ресторанного оттенка.

очень часто встречается

ENCan you bring me a glass of water?

Показать переводСкрыть перевод

Можешь принести мне стакан воды?

O
🇬🇧английский
offer

Предлагать угощение; гость может отказаться.

очень часто встречается

ENThey offered us tea and biscuits.

Показать переводСкрыть перевод

Нам предложили чай с печеньем.

Учить по теме

serve относится к теме «В отеле →». Начните с короткого набора из 5 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

serve → подаватьshower → душWi-Fi → вай-файTV → телевизорbreakfast → завтрак
Учить 5 слов бесплатноВсе слова по теме «В отеле»

Похожие слова и списки для serve

Рекомендуем по теме

Разберём тему подробнее

Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.

Все статьи

Вопросы по слову

serve перевод: как запомнить слово надолго?

Добавьте serve (подавать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

serve значение: что значит слово?

Ставить еду или напитки на стол перед гостями.

serve произношение: как произносится слово?

serve произносится как /sɜːv/.

serve определение и примеры предложений: как использовать в предложении?

Ужин подают в семь. Перевод: Dinner is served at seven.

serve относится к теме В отеле?

Да, serve (подавать) можно учить в теме В отеле. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

serve относится к теме Глаголы приготовления еды?

Да, serve (подавать) можно учить в теме Глаголы приготовления еды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Учить serve бесплатноУчить 5 слов по теме

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies