legally separated
официально живущие раздельно
They have been legally separated for a year but still share the house.
Они уже год официально живут раздельно, но пока делят один дом.
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · B1 · часто встречается · UK/US
Separated
Перевод separated
живущий отдельно
Separated переводится как «живущий отдельно», транскрипция [ˈsepəreɪtɪd], читается «сэпэрэйтид».
Значение separated
English
no longer living with your husband or wife
Русский
состояние, когда супруги больше не живут вместе
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈsepəreɪtɪd/
по-русски примерно: «сэ́пэрэйтид» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈsepəreɪtɪd/
по-русски примерно: «сэ́пэрэйтид» · ударение на первый слог
Степени сравнения separated
Степеней сравнения нет: слово не изменяется по степени.
Ловушки и частые ошибки
They are separate или They are separated?
They are separated
They are separated = живут отдельно (о супругах)
Не говори «They are separate» о супругах. Живут отдельно, но не развелись — They are separated.
They are separated but not divorced.
Они живут отдельно, но не разведены.
Сочетания и примеры со словом separated
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
4 сочетания
Однокоренные слова separated
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
С весны они живут отдельно.
Показать переводСкрыть перевод
They have been separated since spring.
Её родители живут отдельно.
Показать переводСкрыть перевод
Her parents are separated.
Близкие слова и различия: separated
Разбор похожих слов
В чём разница между separated, estranged и split up
Для продвинутых: слова шире по смыслу
E
🇬🇧английский
estranged
Отдалились эмоционально; книжное.
B2редко встречается
ENHe is estranged from his wife and they rarely speak.
Показать переводСкрыть перевод
Он отчуждён от своей жены, они почти не общаются.
S
🇬🇧английский
split up
Глагол: расстались, без подробностей.
очень часто встречается
ENThey split up last year.
Показать переводСкрыть перевод
В прошлом году они расстались.
Учить по теме
separated относится к теме «Брак и романтические отношения →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для separated
Вопросы по слову
Как учить separated на примерах?
They have been separated since spring. Перевод: С весны они живут отдельно.
Что значит separated?
состояние, когда супруги больше не живут вместе
Как перевести separated на русский?
Separated на русский переводится как «живущий отдельно».
Как произносится separated?
separated произносится как [ˈsepəreɪtɪd], по-русски примерно «сэпэрэйтид».
Как написать separated русскими буквами?
Примерно «сэпэрэйтид»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈsepəreɪtɪd].
Как использовать separated в предложении?
С весны они живут отдельно. Перевод: They have been separated since spring.
separated относится к теме Брак и романтические отношения?
Да, separated (живущий отдельно) можно учить в теме Брак и романтические отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
separated относится к теме Семья и отношения?
Да, separated (живущий отдельно) можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.