marry young
рано вступить в брак
My grandparents married young and built a life together.
Мои бабушка с дедушкой рано вступили в брак и построили совместную жизнь.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A2 · часто встречается · UK/US
Marry
Перевод marry
вступить в брак
Значение marry
English
become husband and wife
Русский
стать мужем и женой, сыграть свадьбу
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈmæri/
по-русски примерно: «мэ́ри» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈmæri/
по-русски примерно: «мэ́ри» · ударение на первый слог
Другие значения marry
Формы глагола marry
marry—married—married
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | married |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | married |
| Он / она / оно (3-е лицо) | marries |
| Форма на -ing | marrying |
Буква y меняется на i: marries, married.
Ловушки и частые ошибки
Marry with или marry Anna?
marry Anna
marry someone = жениться на ком-то, без with
Не говори marry with Anna. «Жениться на Анне» — просто marry Anna: He wants to marry Anna.
He wants to marry Anna.
Он хочет жениться на Анне.
Get married with или get married to Tom?
get married to Tom
get married to = пожениться с кем-то
Не говори She got married with Tom. С кем — to: She got married to Tom.
She got married to Tom last summer.
Прошлым летом она вышла замуж за Тома.
Сочетания и примеры со словом marry
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Когда и почему пожениться
When and why people marrymarry for love
вступить в брак по любви
We chose to marry for love, not convenience.
Мы решили вступить в брак по любви, а не ради удобства.
- marry for moneyвступить в брак по расчёту
Пожениться и породниться
Getting marriedget married
пожениться
My friends got married in a small garden.
Мои друзья поженились в маленьком саду.
marry again
снова вступить в брак
They decided to marry again after years apart.
Они решили снова вступить в брак после многих лет порознь.
- marry intoпородниться с (+ тв. п.)
Однокоренные слова marry
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Они надеются вступить в брак в июне.
Показать переводСкрыть перевод
They hope to marry in June.
Она хочет вступить в брак в следующем году.
Показать переводСкрыть перевод
She wants to marry next year.
Близкие слова и различия: marry
Разбор похожих слов
В чём разница между marry, get married, wed, be married, tie the knot, remarry, marry off и get engaged
G
🇬🇧английский
get married
пожениться; разговорнее, без дополнения
A1очень часто встречается
ENMy sister is going to get married in June.
Показать переводСкрыть перевод
Моя сестра собирается выйти замуж в июне.
ENThe couple were wed in a small church ceremony.
Показать переводСкрыть перевод
Пара сочеталась браком на небольшой церемонии в церкви.
B
🇬🇧английский
be married
состояние «женат, замужем»
очень часто встречается
ENMy brother is married and has two kids.
Показать переводСкрыть перевод
Мой брат женат, и у него двое детей.
T
🇬🇧английский
tie the knot
разговорная идиома
редко встречается
ENThey finally tied the knot.
Показать переводСкрыть перевод
Они наконец поженились.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
R
🇬🇧английский
remarry
жениться снова
A1редко встречается
ENAfter the divorce, he decided to remarry.
Показать переводСкрыть перевод
После развода он решил снова жениться.
M
🇬🇧английский
marry off
женить, выдать замуж кого-то
A1редко встречается
ENTheir parents wanted to marry them off quickly.
Показать переводСкрыть перевод
Их родители хотели поскорее выдать их замуж / женить.
G
🇬🇧английский
get engaged
обручиться, до свадьбы
часто встречается
ENWe got engaged last month.
Показать переводСкрыть перевод
Мы обручились в прошлом месяце.
E
🇬🇧английский
elope
тайно сбежать, чтобы пожениться
очень редко встречается
ENThey eloped to Las Vegas.
Показать переводСкрыть перевод
Они тайно сбежали в Лас-Вегас, чтобы пожениться.
Похожие слова и списки для marry
Вопросы по слову
разница marry и wed: какое слово выбрать?
Смотрите значение marry, перевод, примеры и отличие от wed. Так легче не просто узнать перевод, а выбрать правильное слово в контексте.
Что значит marry?
стать мужем и женой, сыграть свадьбу
Как перевести marry на русский?
Marry на русский переводится как «вступить в брак».
Как произносится marry?
marry произносится как [ˈmæri], по-русски примерно «мэри».
Как написать marry русскими буквами?
Примерно «мэри»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈmæri].
Как использовать marry в предложении?
Они надеются вступить в брак в июне. Перевод: They hope to marry in June.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.