legally separated
официально живущие раздельно
They have been legally separated for a year but still share the house.
Они уже год официально живут раздельно, но пока делят один дом.
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · B1 · часто встречается · UK/US
Separated
Перевод separated
живущий отдельно
Separated переводится как «живущий отдельно», транскрипция [ˈsepəreɪtɪd], читается «сэпэрэйтид».
Значение separated
English
no longer living with your husband or wife
Русский
состояние, когда супруги больше не живут вместе
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈsepəreɪtɪd/
по-русски примерно: «сэ́пэрэйтид» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈsepəreɪtɪd/
по-русски примерно: «сэ́пэрэйтид» · ударение на первый слог
Степени сравнения separated
Степеней сравнения нет: слово не изменяется по степени.
Ловушки и частые ошибки
They are separate или They are separated?
They are separated
They are separated = живут отдельно (о супругах)
Не говори «They are separate» о супругах. Живут отдельно, но не развелись — They are separated.
They are separated but not divorced.
Они живут отдельно, но не разведены.
Сочетания и примеры со словом separated
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
4 сочетания
Однокоренные слова separated
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
С весны они живут отдельно.
Показать переводСкрыть перевод
They have been separated since spring.
Её родители живут отдельно.
Показать переводСкрыть перевод
Her parents are separated.
Близкие слова и различия: separated
Разбор похожих слов
В чём разница между separated, estranged и split up
Для продвинутых: слова шире по смыслу
E
🇬🇧английский
estranged
Отдалились эмоционально; книжное.
B2редко встречается
ENHe is estranged from his wife and they rarely speak.
Показать переводСкрыть перевод
Он отчуждён от своей жены, они почти не общаются.
S
🇬🇧английский
split up
Глагол: расстались, без подробностей.
очень часто встречается
ENThey split up last year.
Показать переводСкрыть перевод
В прошлом году они расстались.
Учить по теме
separated относится к теме «Брак и романтические отношения →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для separated
Вопросы по слову
Как учить separated на примерах?
They have been separated since spring. Перевод: С весны они живут отдельно.
Что значит separated?
состояние, когда супруги больше не живут вместе
Как произносится separated?
separated произносится как /ˈsepəreɪtɪd/, по-русски примерно «сэпэрэйтид».
Как использовать separated в предложении?
С весны они живут отдельно. Перевод: They have been separated since spring.
separated относится к теме Брак и романтические отношения?
Да, separated (живущий отдельно) можно учить в теме Брак и романтические отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
separated относится к теме Семья и отношения?
Да, separated (живущий отдельно) можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.