the nearest branch
ближайший филиал
Where is the nearest branch of your bank?
Где находится ближайшее отделение вашего банка?
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · очень часто встречается
Branch
Перевод branch
филиал
Значение branch
English
a local office of a bank or company
Русский
Отделение банка или компании в другом месте.
Транскрипция и произношение
британский английский
/brɑːntʃ/
по-русски примерно: «бранч»
американский английский
/bræntʃ/
по-русски примерно: «брэнч»
Другие значения branch
Существительное
ветка (branch)
отросток дерева или кустарника, отходящий от ствола
A heavy branch broke off during the storm.
Тяжёлая ветка отломилась во время шторма.
Существительное
ветка (branch)
отдельная линия изменений кода в системе контроля версий
I created a new branch to fix the bug.
Я создал новую ветку, чтобы починить баг.
Фразовые глаголы с branch
Множественное число branch
branch→branches
Ловушки и частые ошибки
Branch или filial?
filial
filial = сыновний, а не филиал
Не говори a bank filial. Отделение банка или компании — a branch.
He felt a strong sense of filial duty.
Он чувствовал сильный сыновний долг.
The bank is closing ten branches.
Банк закрывает десять филиалов.
Branch или department?
department
department = отдел внутри компании, не филиал
Не говори the bank department near my house. Отделение банка в другом месте — a branch.
She works in the sales department.
Она работает в отделе продаж.
The bank's Moscow branch has its own sales team.
В московском филиале банка свой отдел продаж.
Сочетания и примеры со словом branch
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
28 сочетаний
Где находится филиал
Locationзарубежный филиал
After a year in the main office, she moved to an overseas branch.
Проработав год в головном офисе, она перешла в зарубежный филиал.
- a local branchместный филиал
- a downtown branchотделение в центре города
- a regional branchрегиональный филиал
Отделения и сеть филиалов
Offices and networksa bank branch
отделение банка
This bank branch closes at four on Fridays.
Это отделение банка закрывается по пятницам в четыре.
сеть филиалов
Their network of branches has grown over the past decade.
За последнее десятилетие их сеть филиалов расширилась.
- a branch of the companyфилиал компании
- a branch officeфилиал
- all branches nationwideвсе филиалы по стране
- the main branchглавное отделение
Открытие, перенос и объединение
Changesopen a branch
открыть филиал
The company plans to open a branch in the suburbs next spring.
Следующей весной компания планирует открыть филиал в пригороде.
a branch closure
закрытие филиала
The branch closure will affect local customers.
Закрытие отделения затронет местных клиентов.
Сотрудники и работа в филиале
Staffa branch manager
управляющий филиалом
Ask the branch manager about the vacancy.
Спросите управляющего филиалом о вакансии.
branch staff
сотрудники филиала
The branch staff helped us complete the forms.
Сотрудники отделения помогли нам заполнить бланки.
- manage a branchуправлять филиалом
- work at a branchработать в филиале
- transfer to another branchперевестись в другой филиал
Услуги и контакты
Customer servicesvisit a branch
посетить отделение
There is no need to visit a branch for this service.
Для получения этой услуги не нужно посещать отделение.
branch opening hours
часы работы отделения
Please check the branch opening hours before you travel.
Прежде чем ехать, проверьте часы работы отделения.
- call your branchпозвонить в своё отделение
- book an appointment at a branchзаписаться на приём в отделение
- collect a card from a branchзабрать карту в отделении
Примеры предложений с branch
- 1a regional branch
The regional branch handles inquiries from three nearby towns.
Региональный филиал обрабатывает запросы из трёх соседних городов.
- 2
Each branch of the agency has its own reception desk.
В каждом отделении агентства есть своя стойка приёма посетителей.
- 3
All branches nationwide will be closed on Monday.
В понедельник все филиалы по стране будут закрыты.
- 4
They closed the branch when its lease expired.
Они закрыли филиал, когда закончился срок аренды.
- 5
They relocated the branch to a larger building.
Они перенесли филиал в более просторное здание.
- 6
The two branches will be merged next year.
В следующем году два филиала объединят.
- 7
Branch sales rose during the summer.
Летом продажи в филиале выросли.
- 8
I transferred to another branch closer to home.
Я перевёлся в другой филиал, поближе к дому.
- 9
You can collect your card from any branch.
Вы можете забрать карту в любом отделении.
- 10
I booked an appointment at the branch for Tuesday.
Я записался на приём в отделение на вторник.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
У банка есть филиал рядом с моим домом.
Показать переводСкрыть перевод
The bank has a branch near my house.
Наша компания открыла новый филиал в Берлине.
Показать переводСкрыть перевод
Our company opened a new branch in Berlin.
Близкие слова и различия: branch
Разбор похожих слов
В чём разница между branch, office и subsidiary
ENI work in a small office downtown.
Показать переводСкрыть перевод
Я работаю в маленьком офисе в центре.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
S
🇬🇧английский
subsidiary
Дочерняя компания: отдельное юрлицо.
редко встречается
ENThe firm has a subsidiary in Spain.
Показать переводСкрыть перевод
У фирмы есть дочерняя компания в Испании.
Учить по теме
branch относится к теме «В офисе →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для branch
Вопросы по слову
Как запомнить branch надолго?
Добавьте branch (филиал) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит branch?
Отделение банка или компании в другом месте.
Как произносится branch?
branch произносится как /brɑːntʃ/, по-русски примерно «бранч».
Как использовать branch в предложении?
У банка есть филиал рядом с моим домом. Перевод: The bank has a branch near my house.
branch относится к теме В офисе?
Да, branch (филиал) можно учить в теме В офисе. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
branch относится к теме Finance and Banking Documents?
Да, branch (филиал) можно учить в теме Finance and Banking Documents. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.