ring

кольцо · годовое кольцо · звонить

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/rɪŋ/
по-русски примерно: «ринг»
американский английский
/rɪŋ/
по-русски примерно: «ринг»

Существительное

кольцо

A2
Открыть карточку слова →

Englishfinger jewelry

Русскийкруглое украшение, надеваемое на палец

She put the ring on his finger.

Она надела кольцо ему на палец.

This ring is too small for me.

Это кольцо мне мало.

ring — кольцо

С чем сравнить

перстень

band →группа

Простое гладкое кольцо, часто обручальное.

wedding ring

Обручальное кольцо — частный случай.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом ring — кольцо

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

9 сочетаний

Свадьба и помолвка

Weddings and engagements
engagement ring
помолвочное кольцо

She slipped the engagement ring back into its box.

Она положила помолвочное кольцо обратно в коробочку.

ring finger
безымянный палец

I caught my ring finger in the cupboard door.

Я прищемил безымянный палец дверцей шкафа.

  • wedding ringобручальное кольцо

Какие бывают кольца

Kinds of rings
a diamond ring
кольцо с бриллиантом

My grandmother left me a diamond ring.

Бабушка оставила мне кольцо с бриллиантом.

ring size
размер кольца

We checked her ring size before ordering the band.

Мы проверили её размер кольца перед заказом.

  • a silver ringсеребряное кольцо

Носить кольцо

Wearing a ring
take off a ring
снять кольцо

I had to take off my ring to knead the dough.

Мне пришлось снять кольцо, чтобы замесить тесто.

put on a ring
надеть кольцо

She put on a ring that matched her earrings.

Она надела кольцо, которое подходило к её серьгам.

  • wear a ringносить кольцо

годовое кольцо

A2
Открыть карточку слова →

Englishone of the circles inside a tree trunk, each showing one year of growth

Русскийслой древесины, образовавшийся за один год

Count the rings on this stump.

Посчитай годовые кольца на этом пне.

Each ring shows one year.

Каждое годовое кольцо показывает один год.

ring — годовое кольцо

С чем сравнить

годичное кольцо; годичный прирост; годичный слой

tree ring

самое понятное название годового кольца

annual ring

точный, но более книжный термин

growth ring

научный термин, то же кольцо

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом ring — годовое кольцо

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

4 сочетания

Годичные кольца

Growth rings
tree rings
годичные кольца

Our guide shows us how tree rings reveal the age of a tree.

Экскурсовод показывает нам, как по годичным кольцам узнать возраст дерева.

count the rings
считать кольца

We sat on the stump and tried to count the rings together.

Мы сели на пень и попробовали вместе посчитать кольца.

  • growth ringsкольца прироста
  • narrow ringsузкие годичные кольца

Глагол

звонить

A2
Открыть карточку слова →

Englishto phone someone, or to make a bell sound

РусскийИздавать звон колокольчика или связываться с кем-то по телефону.

Контекст в словаре

издавать звон

Your phone is ringing.

У тебя звонит телефон.

Ring the doorbell when you arrive.

Позвони в дверь, когда придёшь.

ring — звонить

С чем сравнить

call

Звонить по телефону; основное слово в США.

phone

Звонить по телефону; нейтрально.

buzz

Звонить в домофон или жужжать.

call to my mom

call my mom = позвонить маме Не говори «call to my mom». Звонишь кому-то — без to: call my mom, ring my mum.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом ring — звонить

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

32 сочетания

Кому позвонить

Calling someone
  • ring someoneпозвонить кому-либо
  • ring the officeпозвонить в офис
  • ring homeпозвонить домой
  • ring the doctorпозвонить врачу
  • ring customer serviceпозвонить в службу поддержки
  • ring someone’s mobileпозвонить кому-либо на мобильный

Когда и зачем звонить

When and why to call
ring from abroad
позвонить из-за границы

Can you ring from abroad without paying extra?

Ты можешь звонить из-за границы без дополнительной платы?

  • ring for helpпозвонить за помощью
  • ring to make an appointmentпозвонить, чтобы записаться на приём
  • ring someone at workпозвонить кому-либо на работу

Колокола и звонки

Bells and alarms
the alarm rings
будильник звонит

My alarm rings at half past six.

Мой будильник звонит в половине седьмого.

ring the bell for service
позвонить в звонок, чтобы вызвать сотрудника

Please ring the bell for service if the desk is empty.

Пожалуйста, позвоните в звонок, чтобы вызвать сотрудника, если за стойкой никого нет.

  • ring the doorbellпозвонить в дверной звонок
  • ring a bellпозвонить в колокольчик
  • ring the church bellsзвонить в церковные колокола
  • the school bell ringsшкольный звонок звенит

Телефон звонит

A phone rings
let the phone ring
дать телефону звонить

I let the phone ring because I was cooking.

Я не стал брать трубку, потому что готовил.

  • the phone ringsтелефон звонит
  • a mobile ringsмобильный телефон звонит
  • ring loudlyзвонить громко
  • ring continuouslyзвонить непрерывно
  • stop ringingперестать звонить

Ожидание и ответ

Waiting and answering
  • keep ringingпродолжать звонить
  • hear the bell ringуслышать звон колокола
  • wait for the phone to ringждать телефонного звонка
  • ring at the wrong timeпозвонить в неподходящий момент
  • ring once and hang upпозвонить один раз и повесить трубку

Перезвонить и обзвонить

Calling back and round
  • ring someone backперезвонить кому-либо
  • ring someone upпозвонить кому-либо
  • ring offзакончить телефонный разговор
  • ring roundобзвонить несколько человек или мест
  • ring in sickпозвонить на работу и сообщить о болезни

Примеры предложений с ring — звонить

  1. 1

    I'll ring you when I get home.

    Я позвоню тебе, когда доберусь домой.

  2. 2

    She rang the office to ask about her application.

    Она позвонила в офис, чтобы спросить о своей заявке.

  3. 3

    She rang customer service about the missing parcel.

    Она позвонила в службу поддержки по поводу пропавшей посылки.

  4. 4

    He rang to make an appointment for Friday.

    Он позвонил, чтобы записаться на приём на пятницу.

  5. 5

    We rang to confirm our booking.

    Мы позвонили, чтобы подтвердить наше бронирование.

  6. 6

    The doorbell rang while I was in the shower.

    В дверной звонок позвонили, когда я был в душе.

  7. 7

    Someone rang the church bells at noon.

    Кто-то звонил в церковные колокола в полдень.

  8. 8

    The school bell has already rung.

    Школьный звонок уже прозвенел.

  9. 9

    The phone stopped ringing just as she reached it.

    Телефон перестал звонить как раз тогда, когда она подошла к нему.

  10. 10

    Her mobile kept ringing during the meeting.

    Её мобильный продолжал звонить во время совещания.

  11. 11

    We could hear the bell ringing from the garden.

    Мы слышали из сада, как звенит колокол.

  12. 12

    He rang once and hung up before I could answer.

    Он позвонил один раз и повесил трубку, прежде чем я успел ответить.

  13. 13

    Could you ring me back after lunch?

    Не мог бы ты перезвонить мне после обеда?

  14. 14

    He rang off before I could explain.

    Он закончил телефонный разговор, прежде чем я успел объяснить.

  15. 15

    I rang round several shops to find the book.

    Я обзвонил несколько магазинов, чтобы найти книгу.

  16. 16

    Two members of staff rang in sick this morning.

    Два сотрудника сегодня утром позвонили и сообщили, что заболели.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies