Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A2 · очень часто встречается

Ring

Перевод ring

звонить

Значение ring

English

to phone someone, or to make a bell sound

Русский

Издавать звон колокольчика или связываться с кем-то по телефону.

ring

Транскрипция и произношение

британский английский
/rɪŋ/
по-русски примерно: «ринг»
американский английский
/rɪŋ/
по-русски примерно: «ринг»

Другие значения ring

Формы глагола ring

ring—rang—rung

Неправильный глагол: формы нужно запомнить.

Прошедшее время (Past Simple)rang
Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма)rung
Он / она / оно (3-е лицо)rings
Форма на -ingringing

Ловушки и частые ошибки

Call to my mom или call my mom?

call my mom

call my mom = позвонить маме

Не говори «call to my mom». Звонишь кому-то — без to: call my mom, ring my mum.

I need to call my mom tonight.

Мне нужно позвонить маме сегодня вечером.

Сочетания и примеры со словом ring

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

32 сочетания

Кому позвонить

Calling someone
  • ring someoneпозвонить кому-либо
  • ring the officeпозвонить в офис
  • ring homeпозвонить домой
  • ring the doctorпозвонить врачу
  • ring customer serviceпозвонить в службу поддержки
  • ring someone’s mobileпозвонить кому-либо на мобильный

Когда и зачем звонить

When and why to call
ring from abroad
позвонить из-за границы

Can you ring from abroad without paying extra?

Ты можешь звонить из-за границы без дополнительной платы?

  • ring for helpпозвонить за помощью
  • ring to make an appointmentпозвонить, чтобы записаться на приём
  • ring someone at workпозвонить кому-либо на работу

Колокола и звонки

Bells and alarms
the alarm rings
будильник звонит

My alarm rings at half past six.

Мой будильник звонит в половине седьмого.

ring the bell for service
позвонить в звонок, чтобы вызвать сотрудника

Please ring the bell for service if the desk is empty.

Пожалуйста, позвоните в звонок, чтобы вызвать сотрудника, если за стойкой никого нет.

  • ring the doorbellпозвонить в дверной звонок
  • ring a bellпозвонить в колокольчик
  • ring the church bellsзвонить в церковные колокола
  • the school bell ringsшкольный звонок звенит

Телефон звонит

A phone rings
let the phone ring
дать телефону звонить

I let the phone ring because I was cooking.

Я не стал брать трубку, потому что готовил.

  • the phone ringsтелефон звонит
  • a mobile ringsмобильный телефон звонит
  • ring loudlyзвонить громко
  • ring continuouslyзвонить непрерывно
  • stop ringingперестать звонить

Ожидание и ответ

Waiting and answering
  • keep ringingпродолжать звонить
  • hear the bell ringуслышать звон колокола
  • wait for the phone to ringждать телефонного звонка
  • ring at the wrong timeпозвонить в неподходящий момент
  • ring once and hang upпозвонить один раз и повесить трубку

Перезвонить и обзвонить

Calling back and round
  • ring someone backперезвонить кому-либо
  • ring someone upпозвонить кому-либо
  • ring offзакончить телефонный разговор
  • ring roundобзвонить несколько человек или мест
  • ring in sickпозвонить на работу и сообщить о болезни

Примеры предложений с ring

  1. 1

    I'll ring you when I get home.

    Я позвоню тебе, когда доберусь домой.

  2. 2

    She rang the office to ask about her application.

    Она позвонила в офис, чтобы спросить о своей заявке.

  3. 3

    She rang customer service about the missing parcel.

    Она позвонила в службу поддержки по поводу пропавшей посылки.

  4. 4

    He rang to make an appointment for Friday.

    Он позвонил, чтобы записаться на приём на пятницу.

  5. 5

    We rang to confirm our booking.

    Мы позвонили, чтобы подтвердить наше бронирование.

  6. 6

    The doorbell rang while I was in the shower.

    В дверной звонок позвонили, когда я был в душе.

  7. 7

    Someone rang the church bells at noon.

    Кто-то звонил в церковные колокола в полдень.

  8. 8

    The school bell has already rung.

    Школьный звонок уже прозвенел.

  9. 9

    The phone stopped ringing just as she reached it.

    Телефон перестал звонить как раз тогда, когда она подошла к нему.

  10. 10

    Her mobile kept ringing during the meeting.

    Её мобильный продолжал звонить во время совещания.

  11. 11

    We could hear the bell ringing from the garden.

    Мы слышали из сада, как звенит колокол.

  12. 12

    He rang once and hung up before I could answer.

    Он позвонил один раз и повесил трубку, прежде чем я успел ответить.

  13. 13

    Could you ring me back after lunch?

    Не мог бы ты перезвонить мне после обеда?

  14. 14

    He rang off before I could explain.

    Он закончил телефонный разговор, прежде чем я успел объяснить.

  15. 15

    I rang round several shops to find the book.

    Я обзвонил несколько магазинов, чтобы найти книгу.

  16. 16

    Two members of staff rang in sick this morning.

    Два сотрудника сегодня утром позвонили и сообщили, что заболели.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. У тебя звонит телефон.

    Показать переводСкрыть перевод

    Your phone is ringing.

  2. Позвони в дверь, когда придёшь.

    Показать переводСкрыть перевод

    Ring the doorbell when you arrive.

Близкие слова и различия: ring

Разбор похожих слов

В чём разница между ring, call, phone и buzz

C
🇬🇧английский
call

Звонить по телефону; основное слово в США.

очень часто встречается

ENCall me when you get home.

Показать переводСкрыть перевод

Позвони мне, когда доберёшься до дома.

phone
🇬🇧английский

Звонить по телефону; нейтрально.

часто встречается

ENShe phoned the doctor this morning.

Показать переводСкрыть перевод

Сегодня утром она позвонила врачу.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

B
🇬🇧английский
buzz

Звонить в домофон или жужжать.

редко встречается

ENBuzz me when you're at the door.

Показать переводСкрыть перевод

Позвони в домофон, когда будешь у двери.

Учить по теме

ring относится к теме «Calls and Meetings →». Начните с короткого набора из 4 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для ring

Вопросы по слову

Что значит ring?

Издавать звон колокольчика или связываться с кем-то по телефону.

Как произносится ring?

ring произносится как /rɪŋ/, по-русски примерно «ринг».

Как использовать ring в предложении?

У тебя звонит телефон. Перевод: Your phone is ringing.

ring относится к теме Calls and Meetings?

Да, ring (звонить) можно учить в теме Calls and Meetings. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

ring относится к теме Английский для работы?

Да, ring (звонить) можно учить в теме Английский для работы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies