Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A2 · очень часто встречается · UK/US

Remove

Перевод remove

убирать

Значение remove

English

take something away from where it is

Русский

снять или отодвинуть предмет с его места

remove

Транскрипция и произношение

британский английский
/rɪˈmuːv/
по-русски примерно: «риму́в» · ударение на второй слог
американский английский
/rɪˈmuv/
по-русски примерно: «риму́в» · ударение на второй слог

Формы глагола remove

remove—removed—removed

Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.

Прошедшее время (Past Simple)removed
Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма)removed
Он / она / оно (3-е лицо)removes
Форма на -ingremoving

Ловушки и частые ошибки

delete = удалить из цифровой системы или документа.

I accidentally deleted the wrong file.

Я случайно удалил не тот файл.

remove

remove = убрать, вынуть, снять или исключить; объект может не исчезнуть навсегда.

Remove your shoes before you come in.

Сними обувь, прежде чем зайти.

erase = стереть так, чтобы след исчез или стал недоступен.

Can you erase the whiteboard before the next class?

Можешь стереть доску перед следующим занятием?

clear

clear = убрать всё содержимое, чтобы место стало пустым или готовым к новому вводу.

Clear the cache and restart the browser.

Очисти кэш и перезапусти браузер.

Полный разбор: delete, remove, erase, clear →

Сочетания и примеры со словом remove

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

10 сочетаний

Снять с себя

Taking things off
remove your shoes
снять обувь

Please remove your shoes before stepping onto the mat.

Пожалуйста, снимите обувь, прежде чем встать на коврик.

remove makeup
снять макияж

I remove makeup with a soft cloth each evening.

Каждый вечер я снимаю макияж мягкой салфеткой.

  • remove your coatснять пальто

Удалить пятна, грязь и лишнее

Removing dirt, stains and extras
remove stains
вывести пятна

I couldn't remove the stains from my white tablecloth.

Я не смог вывести пятна с белой скатерти.

remove dirt
удалить грязь

She scrubbed the boots to remove dirt from the soles.

Она почистила ботинки, чтобы удалить грязь с подошв.

  • remove rustудалить ржавчину
  • remove from the listвычеркнуть из списка

На кухне

In the kitchen
remove from the heat
снять с огня

Remove the pan from the heat and stir.

Снимите сковороду с огня и перемешайте.

remove the lid
снять крышку

I removed the lid to check the pasta.

Я снял крышку, чтобы проверить макароны.

  • remove the seedsвынуть семечки

Однокоренные слова remove

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Пожалуйста, убери ценник.

    Показать переводСкрыть перевод

    Please remove the price tag.

  2. Пожалуйста, убери сумку с сиденья.

    Показать переводСкрыть перевод

    Please remove your bag from the seat.

Близкие слова и различия: remove

Разбор похожих слов

В чём разница между remove, take away, put away, take off, take out, clear, clean и detach

take away
🇬🇧английский

забрать, унести прочь

A1очень часто встречается

ENThey will take away the broken chair.

Показать переводСкрыть перевод

Они вынесут сломанный стул.

🇬🇧английский

убрать на своё место

A1очень часто встречается

ENPut your toys away.

Показать переводСкрыть перевод

Положи игрушки на место.

🇬🇧английский

снять с поверхности или одежду

A1очень часто встречается

ENShe took off her hat.

Показать переводСкрыть перевод

Она сняла шляпу.

T
🇬🇧английский
take out

вынуть изнутри чего-то

очень часто встречается

ENTake the cake out of the oven.

Показать переводСкрыть перевод

Вынь торт из духовки.

C
🇬🇧английский
clear

освободить место целиком: clear the table

очень часто встречается

ENCan you clear the table after dinner?

Показать переводСкрыть перевод

Можешь убрать со стола после ужина?

G
🇬🇧английский
get rid of

избавиться насовсем, выбросить

очень часто встречается

ENWe need to get rid of this old sofa.

Показать переводСкрыть перевод

Нам надо избавиться от этого старого дивана.

M
🇬🇧английский
move

переставить, а не убрать совсем

очень часто встречается

ENCan you move your car a little?

Показать переводСкрыть перевод

Можешь немного переставить машину?

Для продвинутых: слова шире по смыслу

🇬🇧английский

очистить от грязи, а не переместить

A1очень часто встречается

ENClean the table before dinner.

Показать переводСкрыть перевод

Протри стол перед ужином.

D
🇬🇧английский
detach

отсоединить часть от целого

B1редко встречается

ENDetach the battery before servicing the device.

Показать переводСкрыть перевод

Отсоедините аккумулятор перед обслуживанием устройства.

В чем разница?

Разбор похожих слов

Другие разборы похожих слов

Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.

Все разборы

Учить по теме

remove относится к теме «Аксессуары →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для remove

Вопросы по слову

Что значит remove?

снять или отодвинуть предмет с его места

Как произносится remove?

remove произносится как /rɪˈmuːv/, по-русски примерно «римув».

Как использовать remove в предложении?

Пожалуйста, убери ценник. Перевод: Please remove the price tag.

remove относится к теме Аксессуары?

Да, remove (убирать) можно учить в теме Аксессуары. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

remove относится к теме Одежда и мода?

Да, remove (убирать) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies