reject an offer
отклонить предложение
We decided to reject an offer from another buyer.
Мы решили отклонить предложение другого покупателя.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · B1 · очень часто встречается · UK/US
Reject
Перевод reject
отвергать
Значение reject
English
to not accept an idea, offer or person
Русский
отказываться принимать предложение, идею или просьбу
Транскрипция и произношение
британский английский
/rɪˈdʒekt/
по-русски примерно: «риджэ́кт» · ударение на второй слог
американский английский
/rɪˈdʒekt/
по-русски примерно: «риджэ́кт» · ударение на второй слог
Другие значения reject
Формы глагола reject
reject—rejected—rejected
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | rejected |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | rejected |
| Он / она / оно (3-е лицо) | rejects |
| Форма на -ing | rejecting |
Ловушки и частые ошибки
Reject или deny?
deny = отрицать (факт), не «отвергать предложение»
Не говори deny my idea. Отвергнуть идею или план — reject; отрицать вину или факт — deny.
He denies breaking the window.
Он отрицает, что разбил окно.
The bank rejected his loan application.
Банк отверг его заявку на кредит.
Сочетания и примеры со словом reject
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
9 сочетаний
Отклонить предложение
Turning down offersreject an application
отклонить заявку
I couldn't reject an application without reading it.
Я не могла отклонить заявку, не прочитав её.
- reject a requestотклонить просьбу
Отвергнуть идею
Dismissing ideasreject an idea
отвергнуть идею
We rejected the idea because it was too expensive.
Мы отвергли эту идею, потому что она была слишком дорогой.
reject a claim
отвергнуть утверждение
Our teacher rejected the claim that the test was unfair.
Наш учитель отверг утверждение, что тест был несправедливым.
- flatly rejectнаотрез отвергнуть
Отказ в отношениях
Rejection by peoplefeel rejected
чувствовать, что тебя отвергли
I felt rejected when nobody answered my invitation.
Я чувствовала, что меня отвергли, когда никто не ответил на приглашение.
be rejected by
получить отказ от
She was rejected by the club after her interview.
Она получила отказ от клуба после собеседования.
- fear being rejectedбояться получить отказ
Однокоренные слова reject
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Она отвергла мою идею.
Показать переводСкрыть перевод
She rejected my idea.
Они отвергли новый план.
Показать переводСкрыть перевод
They rejected the new plan.
Близкие слова и различия: reject
Разбор похожих слов
В чём разница между reject, decline, turn down, refuse, dismiss, rebuff и spurn
ENHe declined the invitation to the party.
Показать переводСкрыть перевод
Он вежливо отказался от приглашения на вечеринку.
ENHe turned down the job offer.
Показать переводСкрыть перевод
Он отказался от предложения о работе.
ENShe refused to sign the form.
Показать переводСкрыть перевод
Она отказалась подписать форму.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
ENThe manager dismissed the suggestion as impractical.
Показать переводСкрыть перевод
Менеджер отверг предложение как непрактичное.
R
🇬🇧английский
rebuff
резко отвергнуть
C1редко встречается
ENHis suggestion was rebuffed by the committee.
Показать переводСкрыть перевод
Его предложение было резко отвергнуто комитетом.
S
🇬🇧английский
spurn
отвергнуть с презрением, книжно
C1редко встречается
ENShe spurned his attempts to apologize.
Показать переводСкрыть перевод
Она презрительно отвергла его попытки извиниться.
Учить по теме
reject относится к теме «Advertising →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для reject
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Вопросы по слову
Как запомнить reject надолго?
Добавьте reject (отвергать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит reject?
отказываться принимать предложение, идею или просьбу
Как произносится reject?
reject произносится как /rɪˈdʒekt/, по-русски примерно «риджэкт».
Как использовать reject в предложении?
Она отвергла мою идею. Перевод: She rejected my idea.
reject относится к теме Advertising?
Да, reject (отвергать) можно учить в теме Advertising. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
reject относится к теме Культура и традиции стран?
Да, reject (отвергать) можно учить в теме Культура и традиции стран. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.