Какой язык учу
Язык перевода
Существительное

Register

Перевод Register

реестр

Грамматика немецкого
dasRegistern

Значение Register

Deutsch

eine amtliche Liste oder Datenbank

Русский

официальный список или база данных

registry

Транскрипция и произношение

немецкий
[ʁeˈɡɪstɐ]

Register с переводом на русский

Примеры использования Register

🇩🇪немецкий→🇷🇺русский

Das Register wird täglich aktualisiert.

Реестр обновляется ежедневно.

🇩🇪немецкий→🇷🇺русский

Im Register stehen alle aktuellen Einträge.

В реестре указаны все актуальные записи.

Синонимы Register

Разбор похожих слов

В чём разница между Register, Verzeichnis, Registerstelle, Melderegister, Personenregister и Archiv

V
🇩🇪немецкий
Verzeichnis

Общий список, каталог или перечень; не обязательно официальный и не обязательно с жёсткой структурой.

B1очень часто встречается

RUВ перечне вы найдете все важные контакты.

R
🇩🇪немецкий
Registerstelle

Орган или отдел, который ведёт реестр и занимается его оформлением; это место или учреждение, а не сам список.

B1редко встречается

RUРегистратура/реестровый отдел обрабатывает заявления граждан.

M
🇩🇪немецкий
Melderegister

Официальный реестр зарегистрированных жителей или адресов; используется в административном и государственном контексте.

B1часто встречается

RUРеестр регистрации населения регулярно обновляется.

P
🇩🇪немецкий
Personenregister

Реестр людей или персон; обычно это список имён с официальной или специализированной структурой.

B1часто встречается

RUВ именном указателе мы ищем имя свидетельницы.

A
🇩🇪немецкий
Archiv

Архив — это место или собрание документов для хранения; не список, а скорее хранилище материалов.

B1очень часто встречается

RUСтарые дела хранятся в городском архиве.

L
🇩🇪немецкий
Liste

Простой список без обязательного официального характера; самое общее и широкое слово.

B1очень часто встречается

RUЯ составил список самых важных задач.

V
🇩🇪немецкий
Verzeichnisdienst

Технический сервис, который предоставляет и обслуживает каталог данных или пользователей; часто из области ИТ.

B1редко встречается

RUСлужба каталогов управляет учетными записями пользователей в сети.

Учить по теме

Register относится к теме «Documents and Paperwork →». Начните с короткого набора из 4 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для Register

Вопросы по слову

Как запомнить Register надолго?

Добавьте Register (реестр) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит Register?

официальный список или база данных

Как произносится Register?

Register произносится как [ʁeˈɡɪstɐ].

Как использовать Register в предложении?

Реестр обновляется ежедневно. Перевод: Das Register wird täglich aktualisiert.

Register относится к теме Documents and Paperwork?

Да, Register (реестр) можно учить в теме Documents and Paperwork. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Register относится к теме Работа и учеба?

Да, Register (реестр) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies