finely chopped
мелко нарезанный
I stirred finely chopped parsley into the butter.
Я вмешала мелко нарезанную петрушку в масло.
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · A2 · очень часто встречается · UK/US
Chopped
Перевод chopped
рубленый
Chopped переводится как «рубленый», транскрипция [tʃɒpt], читается «чопт».
Значение chopped
English
cut roughly
Русский
порубленный ножом на крупные куски
Транскрипция и произношение
британский английский
/tʃɒpt/
по-русски примерно: «чопт»
американский английский
/tʃɑpt/
по-русски примерно: «чапт»
Степени сравнения chopped
Степеней сравнения нет: слово не изменяется по степени.
Ловушки и частые ошибки
chopped
chopped = порезано на кусочки, часто неровные.
Add the chopped onions to the soup.
Добавьте нарезанный лук в суп.
diced = нарезано кубиками.
Add the diced potatoes to the pan.
Добавьте нарезанный кубиками картофель в сковороду.
minced = измельчено очень мелко.
Add minced garlic to the sauce.
Добавьте в соус мелко измельчённый чеснок.
shredded = тонкие полоски, нити или волокна.
Sprinkle shredded cheese over the tacos.
Посыпьте тако тёртым сыром.
sliced = нарезанный ломтиками.
Put sliced cheese on the bread.
Положи нарезанный ломтиками сыр на хлеб.
Сочетания и примеры со словом chopped
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Мелко или крупно
Fine or roughroughly chopped
крупно нарезанный
She scattered roughly chopped carrots around the roast.
Она разложила крупно нарезанную морковь вокруг жаркого.
- coarsely choppedкрупно нарезанный
Что рубят
What gets choppedchopped onion
нарезанный лук
The chopped onion made my eyes water.
От нарезанного лука у меня слезились глаза.
рубленая свежая зелень
He sprinkled chopped fresh herbs over the potatoes.
Он посыпал картошку рубленой свежей зеленью.
- chopped nutsрубленые орехи
- a chopped saladрубленый салат
Однокоренные слова chopped
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Она добавила рубленый лук в салат.
Показать переводСкрыть перевод
She added chopped onions to the salad.
Посыпь суп рубленой зеленью.
Показать переводСкрыть перевод
Sprinkle chopped herbs on the soup.
Близкие слова и различия: chopped
Разбор похожих слов
В чём разница между chopped, minced, diced и shredded
ENHe minced the garlic finely before adding it to the sauce.
Показать переводСкрыть перевод
Он мелко измельчил чеснок перед добавлением в соус.
ENShe diced the tomatoes for the salsa.
Показать переводСкрыть перевод
Она нарезала помидоры кубиками для сальсы.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
ENHe shredded the cabbage for the coleslaw.
Показать переводСкрыть перевод
Он нашинковал капусту для салата.
В чем разница?
Разбор похожих слов
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
Учить по теме
chopped относится к теме «Описания приготовления еды →». Начните с короткого набора из 4 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для chopped
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Английские слова по теме еда: что учить в первую очередь
Тема еды нужна почти всем: в путешествиях, кафе, магазинах, переписке и обычных разговорах. Но учить ее лучше не длинным списком из сотни продуктов, а группами, которые сразу помо…
Читать статьюЛить по-английски: 6 разных слов
В английском нельзя всегда переводить «лить» одним словом. Сначала нужно представить картинку: жидкость льётся струёй, капает сверху, случайно пролилась или разлетелась брызгами.…
Читать статью
Вопросы по слову
разница chopped и minced: в чем разница?
chopped (рубленый) сравнивается с minced и diced на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
Что значит chopped?
порубленный ножом на крупные куски
Как произносится chopped?
chopped произносится как /tʃɒpt/, по-русски примерно «чопт».
Как использовать chopped в предложении?
Она добавила рубленый лук в салат. Перевод: She added chopped onions to the salad.
chopped относится к теме Описания приготовления еды?
Да, chopped (рубленый) можно учить в теме Описания приготовления еды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
chopped относится к теме Еда?
Да, chopped (рубленый) можно учить в теме Еда. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.