ask for a raise
попросить повышения зарплаты
I plan to ask for a raise at my next review.
Я собираюсь попросить повышения зарплаты на следующей оценке моей работы.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A2 · часто встречается
Pay rise
повышение зарплаты
Что означает pay rise
English
an increase in the money you earn at work
Русский
Когда работнику начинают платить больше денег.
pay rise
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈpeɪ ˌraɪz/
по-русски примерно: «пэ́й райз»
американский английский — raise
/reɪz/
по-русски примерно: «рэйз»
Другие значения raise
Ловушки и частые ошибки
Pay rise или promotion?
promotion
promotion = повышение в должности, не зарплаты
Не говори promotion, если просто стали больше платить. Повысили зарплату — a raise, повысили в должности — a promotion.
He got a promotion to manager.
Его повысили до менеджера.
I didn't get a promotion, but I got a raise.
Меня не повысили в должности, но повысили зарплату.
Сочетания со словом pay rise
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
22 сочетания
Просить повышения
Requesting a raisedeserve a raise
заслуживать повышения зарплаты
You deserve a raise for all the extra work you do.
Ты заслуживаешь повышения зарплаты за всю дополнительную работу, которую выполняешь.
- negotiate a raiseдоговориться о повышении зарплаты
- request a raiseзапрашивать повышение зарплаты
- a case for a raiseобоснование повышения зарплаты
Решение работодателя
Employer decisions- give someone a raiseповысить кому-либо зарплату
- approve a raiseодобрить повышение зарплаты
- promise a raiseпообещать повышение зарплаты
- refuse a raiseотказать в повышении зарплаты
- receive a raiseполучить прибавку к зарплате
- offer a raiseпредложить повышение зарплаты
- turn down a request for a raiseотклонить просьбу о повышении зарплаты
- get a raiseполучить прибавку к зарплате
Размер прибавки
Size of the increasea pay raise
повышение зарплаты
The pay raise helped him cover his rent.
Повышение зарплаты помогло ему оплачивать аренду.
небольшое повышение зарплаты
Even a small raise would make a difference.
Даже небольшое повышение зарплаты имело бы значение.
- a substantial raiseзначительное повышение зарплаты
- an annual raiseежегодное повышение зарплаты
- a cost-of-living raiseприбавка к зарплате в связи с ростом стоимости жизни
- a five-percent raiseповышение зарплаты на пять процентов
Условия и сроки
Conditions and timinga raise takes effect
повышение зарплаты вступает в силу
The raise takes effect at the beginning of next month.
Повышение зарплаты вступает в силу в начале следующего месяца.
- be due for a raiseожидать положенного повышения зарплаты
- be eligible for a raiseиметь право на повышение зарплаты
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Я попросил у начальника повышение зарплаты.
Показать переводСкрыть перевод
I asked my boss for a pay rise.
Через год ему дали повышение зарплаты.
Показать переводСкрыть перевод
He got a pay rise after one year.
Я попросил у начальника повышение зарплаты.
Показать переводСкрыть перевод
I asked my boss for a raise.
Через год ему дали повышение зарплаты.
Показать переводСкрыть перевод
He got a raise after one year.
Близкие слова и различия: pay rise
Разбор похожих слов
В чём разница между pay rise / raise / increase
R
🇬🇧английский
raise
Американское: повышение зарплаты.
очень часто встречается
ENShe got a raise last month.
Показать переводСкрыть перевод
В прошлом месяце ей повысили зарплату.
I
🇬🇧английский
increase
Официальнее: a salary increase.
очень часто встречается
ENStaff will get a salary increase in May.
Показать переводСкрыть перевод
В мае сотрудникам повысят зарплату.
Учить по теме
pay rise относится к теме «Навыки и карьера →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для pay rise
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Как встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюАнглийские коллокации: как учить слова в словосочетаниях и говорить естественнее
Можно знать перевод каждого слова в предложении и всё равно строить фразы, которые звучат непривычно. Причина часто не в грамматике, а в сочетаемости. Английские слова, как и русс…
Читать статьюКак расширить словарный запас на английском: система на месяц
Расширять словарный запас — не значит каждый день добавлять как можно больше новых слов. Если слова не повторяются и не используются, они быстро исчезают. Нужна система: немного н…
Читать статью
Вопросы по слову
pay rise значение: что значит слово?
Когда работнику начинают платить больше денег.
pay rise произношение: как произносится слово?
pay rise произносится как /ˈpeɪ ˌraɪz/.
pay rise определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Я попросил у начальника повышение зарплаты. Перевод: I asked my boss for a pay rise.
pay rise относится к теме Навыки и карьера?
Да, pay rise (повышение зарплаты) можно учить в теме Навыки и карьера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
pay rise относится к теме Employment and HR Documents?
Да, pay rise (повышение зарплаты) можно учить в теме Employment and HR Documents. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.