an hourly wage
почасовая оплата
Most cafe jobs come with an hourly wage plus tips.
В большинстве кафе — почасовая оплата плюс чаевые.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается · UK/US
Wage
Перевод wage
заработная плата
Значение wage
English
money paid for work, usually counted per hour or week
Русский
оплата за работу, рассчитываемая по количеству отработанных часов
Транскрипция и произношение
британский английский
/weɪdʒ/
по-русски примерно: «уэйдж»
американский английский
/weɪdʒ/
по-русски примерно: «уэйдж»
Множественное число wage
wage→wages
часто во мн. ч.: wages
Ловушки и частые ошибки
Wage или salary?
salary = фиксированный оклад в месяц/год
Не говори salary про почасовую оплату. Оклад в месяц или год — salary, оплата за часы — wage.
Her salary is paid on the first of the month.
Ей платят оклад первого числа каждого месяца.
Waiters get an hourly wage plus tips.
Официанты получают почасовую зарплату плюс чаевые.
Сочетания и примеры со словом wage
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
8 сочетаний
Сколько платят
How much you're paidзарплата, на которую можно жить
Workers are asking for a living wage, not just a small raise.
Работники требуют зарплату, на которую можно жить, а не просто небольшую прибавку.
Рост и справедливость зарплат
Raises and fair payraise wages
повысить зарплаты
The company plans to raise wages for all warehouse staff.
Компания планирует повысить зарплаты всем сотрудникам склада.
the wage gap
разрыв в оплате труда
The wage gap between men and women is still a big issue.
Разрыв в оплате труда между мужчинами и женщинами по-прежнему остаётся серьёзной проблемой.
- pay a fair wageплатить справедливую зарплату
- a wage increaseповышение зарплаты
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
На этой работе платят хорошую заработную плату.
Показать переводСкрыть перевод
The job pays a good wage.
В прошлом месяце они повысили минимальную заработную плату.
Показать переводСкрыть перевод
They raised the minimum wage last month.
Близкие слова и различия: wage
Разбор похожих слов
В чём разница между wage, pay, earnings, remuneration и income
ENTheir pay was increased last year.
Показать переводСкрыть перевод
Их оплата была повышена в прошлом году.
ENWeekly earnings at the store vary by shift.
Показать переводСкрыть перевод
Еженедельный заработок в магазине зависит от смены.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
R
🇬🇧английский
remuneration
официальное слово для вознаграждения
B2редко встречается
ENThe contract specifies the remuneration for consultancy services.
Показать переводСкрыть перевод
В контракте указано вознаграждение за консультационные услуги.
ENHis income comes from his job and some rental properties.
Показать переводСкрыть перевод
Его доход состоит из работы и сдачи недвижимости в аренду.
Учить по теме
wage относится к теме «В офисе →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для wage
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Как встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюКак расширить словарный запас на английском: система на месяц
Расширять словарный запас — не значит каждый день добавлять как можно больше новых слов. Если слова не повторяются и не используются, они быстро исчезают. Нужна система: немного н…
Читать статьюКак учить английские фразы, а не отдельные слова
Многие учат английский через отдельные слова: table — стол, important — важный, decide — решать. Это полезно, но недостаточно. В реальной речи мы редко достаем слова по одному. Мы…
Читать статью
Вопросы по слову
разница wage и pay: в чем разница?
wage (заработная плата) сравнивается с pay и income на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
Что значит wage?
оплата за работу, рассчитываемая по количеству отработанных часов
Как произносится wage?
wage произносится как /weɪdʒ/, по-русски примерно «уэйдж».
Как использовать wage в предложении?
На этой работе платят хорошую заработную плату. Перевод: The job pays a good wage.
wage относится к теме В офисе?
Да, wage (заработная плата) можно учить в теме В офисе. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
wage относится к теме Работа и учеба?
Да, wage (заработная плата) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.