quiet

тихий

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈkwaɪət/
по-русски примерно: «куайэт»
американский английский
/ˈkwaɪət/
по-русски примерно: «куайэт»

Прилагательное

тихий

A1
Открыть карточку слова →

Englishmaking little noise

Русскийиздающий мало звуков или производящий мало шума

Контекст в словаре

негромкий

Her voice is very quiet.

У неё очень тихий голос.

This street is very quiet at night.

Ночью эта улица очень тихая.

quiet — тихий

С чем сравнить

спокойный; молчаливый; бесшумный; приглушённый

low

о голосе: негромкий, низкий

soft

мягкий, негромкий: голос, музыка

silent →беззвучный

совсем без звука

calm →спокойный

спокойный, без волнения или ветра

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом quiet — тихий

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

6 сочетаний

Просьба не шуметь

Asking for silence
Be quiet!
Тише!

Be quiet! The recording has already started.

Тише! Запись уже началась.

keep quiet
не шуметь

Please keep quiet while the referee explains the rules.

Пожалуйста, не шумите, пока судья объясняет правила.

  • keep quiet aboutпомалкивать о

Тихие звуки

Quiet sounds
in a quiet voice
тихим голосом

The nurse explained the procedure in a quiet voice.

Медсестра тихим голосом объяснила, как проходит процедура.

go quiet
затихнуть

The audience went quiet when the curtain rose.

Зрители затихли, когда поднялся занавес.

  • as quiet as a mouseтише воды, ниже травы

Все близкие слова и различия →

тихий

A1
Открыть карточку слова →

Englishdescribes a calm place without crowds or traffic

РусскийТак говорят о месте, где спокойно и нет суеты.

Контекст в словаре

спокойный

We live on a quiet street near the park.

Мы живём на тихой улице возле парка.

It's a quiet little town.

Это тихий маленький городок.

quiet — тихий

С чем сравнить

peaceful

Мирный, умиротворённый — о настроении места.

calm

Спокойный, без волнений; о море, людях.

silent

Беззвучный — совсем без звуков.

sleepy

Сонный: где почти ничего не происходит.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом quiet — тихий

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

16 сочетаний

Спокойные помещения

Quiet indoor spaces
a quiet room
тихая комната

I need a quiet room where I can read.

Мне нужна тихая комната, где можно почитать.

a quiet corner
тихий уголок

She found a quiet corner to read while the others talked.

Она нашла тихий уголок для чтения, пока остальные разговаривали.

Районы и улицы

Neighborhoods and streets
a quiet neighborhood
тихий район

This is a quiet neighborhood with trees and small shops.

Это спокойный район с деревьями и маленькими магазинами.

a quiet street
тихая улица

Their new apartment overlooks a quiet street.

Окна их новой квартиры выходят на тихую улицу.

  • a quiet suburbспокойный пригород
  • a quiet villageспокойная деревня
  • a quiet part of townспокойная часть города
  • quiet at nightспокойный по ночам

Места на природе

Quiet places outdoors
a quiet beach
спокойный пляж

Past the harbor, we found a quiet beach.

За гаванью мы нашли тихий пляж.

a quiet spot
тихое местечко

They found a quiet spot by the lake for a picnic.

Они нашли тихое место у озера для пикника.

Общественные места

Public places
a quiet library
тихая библиотека

The university has a quiet library for students.

В университете есть тихая библиотека для студентов.

a quiet café
спокойное кафе

We found a quiet café to work in for the afternoon.

Мы нашли спокойное кафе, где можно поработать после обеда.

  • a quiet hotelспокойный отель

Поиск спокойного места

Finding calm
find a quiet place
найти тихое место

Let's find a quiet place before discussing the contract.

Давай найдём спокойное место, прежде чем обсуждать договор.

choose a quiet table
выбрать столик в спокойном месте

We always choose a quiet table near the window so we can talk.

Мы всегда выбираем столик в спокойном месте у окна, чтобы можно было поговорить.

  • ask for a quiet roomпопросить тихий номер

Примеры предложений с quiet — тихий

  1. 1

    Our apartment is surprisingly quiet for a place downtown.

    Для квартиры в центре города у нас на удивление тихо.

  2. 2

    They moved to a quiet suburb after their baby was born.

    После рождения ребёнка они переехали в спокойный пригород.

  3. 3

    The village is quiet even during the tourist season.

    Деревня остаётся спокойной даже в туристический сезон.

  4. 4

    The park is quiet on weekday mornings.

    По будням утром в парке спокойно.

  5. 5

    The museum was quiet that afternoon, so we took our time.

    В тот день после обеда в музее было спокойно, и мы никуда не спешили.

  6. 6
    a quiet hotel

    I chose a quiet hotel away from the nightlife.

    Я выбрал тихий отель подальше от ночной жизни.

  7. 7
    ask for a quiet room

    When we checked in, we asked for a quiet room at the back.

    При заселении мы попросили тихий номер с окнами во двор.

  8. 8
    quiet at night

    The square is quiet at night once the market closes.

    Ночью на площади спокойно, когда рынок закрывается.

Все близкие слова и различия →

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies